Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 3:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 I know thy works: behold, I have given before thee an open door, and none can shut it, for thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 I know your [record of] works and what you are doing. See! I have set before you a door wide open which no one is able to shut; I know that you have but little power, and yet you have kept My Word and guarded My message and have not renounced or denied My name.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 I know thy works (behold, I have set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I know your works. Look! I have set in front of you an open door that no one can shut. You have so little power, and yet you have kept my word and haven’t denied my name.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 I know your works. Behold, I have set an open door before you, which no one is able to close. For you have little power, and you have observed my word, and you have not denied my name.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:8
25 Tagairtí Cros  

Lest I shall be filled and I spake lies, and said, Who is Jehovah? and lest I shall be dispossessed and I stole, and I laid hold upon the name of God.


And in their being weak they shall be helped with a little help: and many were joined to them by flatteries.


And he having denied me before men, shall he denied before the messengers of God.


Remember the word which I said to you, The servant is not greater than his lord. If they expelled me, they will also expel you; if they kept my word, they will keep yours also.


I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word.


And having arrived, and gathered the church together, they announced what God did with them, and that he opened the door of faith to the nations.


For a door has stood open to me, great and effective, and many opposed.


And coming to Troas for the good news of Christ, and a door having been opened to me in the Lord,


I am strong for all things in Christ strengthening me.


Praying together also for us, that God would open to us a door of the word, to speak the mystery of Christ, by which also I was bound;


And if any for his own, and chiefly for his own household provide not, he has denied the faith, and is worse than the unbelieving.


I have contended earnestly the good contest, I have completed the course, I have kept the faith:


For certain men entered in by stealth, long ago written of beforehand for judgment, irreligious, having changed the grace of our God into licentiousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.


I know thy works, and where thou dwellest, where the throne of Satan: and thou holdest my name, and hast not denied my faith, and in the days in which Antipas my faithful witness, who was slain with you, where Satan dwells.


I know thy works, and thy fatigue, and thy patience, and that thou canst not bear the wicked: and thou bast tried them saying they are sent, and are not, and thou Last found them liars:


Behold, I come quickly: happy he keeping the words of the prophecy of this book.


And to the messenger of the church in Sardis write: Thus says he having the seven spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead:


For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.


I know thy works, that thou art neither cold nor boiling: I would thou shouldest be cold or boiling.


And to the messenger of the church in Philadelphia write; Thus says the holy, the true, he having the key of David, he opening, and no one shuts; and he shuts, and no one opens;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí