Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Because you have guarded and kept My word of patient endurance [have held fast the lesson of My patience with the expectant endurance that I give you], I also will keep you [safe] from the hour of trial (testing) which is coming on the whole world to try those who dwell upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Because you kept my command to endure, I will keep you safe through the time of testing that is about to come over the whole world, to test those who live on earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Since you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of temptation, which shall overcome the whole world in order to test those living upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Because thou hast kept the word of my patience, I will also keep thee from the hour of the temptation, which shall come upon the whole world to try them that dwell upon the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 3:10
30 Tagairtí Cros  

Fear, and the pit, and the snare, upon thee, thou inhabiters of the earth.


And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.


And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.


And this good news of the kingdom shall be proclaimed in the whole habitable globe for a witness to all nations: and then shall the end come.


Watch and pray, lest ye come into temptation: truly the spirit of a ready will, and the flesh weak.


And thou shouldst not lead us into temptation, but deliver thou us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.


Truly I say to you, Wherever this good news be proclaimed in the whole world, also what she has done shall be spoken for a memorial of her.


And it was in those days an order came out from Caesar Angustus, for the whole habitable globe to be enrolled.


I manifested thy name to the men which thou hast given me from the world: they were to thee, and thou hast given them to me; and they have kept thy word.


First, I return thanks to my God by Jesus Christ for you all, that your faith is announced in the whole world.


No temptation except human has taken you and God faithful, who will not suffer you to be tempted above what ye are able; but with the temptation will he also make an escape, that ye may be able to bear.


For this take up the complete armor of God, that ye might be able to withstand in the evil day, and having effected all things, to stand.


If we endure, we shall also reign together: if we deny, he will also deny us:


The fig tree, my brethren, cannot make olives, or the vine, figs: so no fountain can make salt and sweet water.


Dearly beloved, be not astonished at the refining of fire in you, being for trial to you, as a strange thing happening to you:


The Lord knows to deliver the religious out of temptation, and to keep the unjust restrained for the day of judgment;


I John, and your brother, and partaker in pressure, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, I was in the island called Patmos, for the sake of the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.


And they dwelling upon the earth shall rejoice over them, and shall be gladdened, and shall send gifts to one another; for these two prophets tortured them dwelling upon the earth.


If any bring together to captivity he shall proceed into captivity: if any shall kill with sword, he shall be killed with the sword. Here is the patience and faith of the holy.


And he deceives them dwelling upon earth by the signs which were given him to do before the wild beast; saying to them dwelling upon earth, to make an image to the wild beast, who has the blow of the sword, and he lived.


And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.


Here is the patience of the holy: here they keeping the commands of God, and the faith of Jesus.


And I saw another angel flying in the midst of heaven, having the lasting good news to announce to them dwelling upon the earth, and to every nation, and tribe, and tongue, and people,


For they are the spirits of demons, doing signs, to go out upon all the kings of the earth and of the whole habitable globe, to gather them together for the war of that great day of God, the Omnipotent Ruler.


With whom the kings of the earth were debauched, and they dwelling upon the earth were intoxicated from the wine of her harlotry.


The wild beast that thou sawest was, and is not; and is about to come up from the abyss, and go forward to perdition: and they dwelling upon the earth shall wonder, whose names have not been written upon the book of life from the foundation of the world, seeing the wild beast that was, and is not, although he is.


Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.


I know thy works: behold, I have given before thee an open door, and none can shut it, for thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name.


And they cried with a great voice, saying, Till when, Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood of them dwelling upon earth


And I saw, and heard one angel flying in the midst of heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, to them dwelling upon earth from the rest of the voices of the trumpet of the three angels, about to sound the trumpet!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí