Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 21:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 And the city has no need of the sun, nor of the moon, that they shine in her: for the glory of God enlightened her, and her light the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And the city has no need of the sun nor of the moon to give light to it, for the splendor and radiance (glory) of God illuminate it, and the Lamb is its lamp. [Isa. 24:23; 60:1, 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And the city hath no need of the sun, neither of the moon, to shine upon it: for the glory of God did lighten it, and the lamp thereof is the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The city doesn’t need the sun or the moon to shine on it, because God’s glory is its light, and its lamp is the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And the city has no need of sun or moon to shine in it. For the glory of God has illuminated it, and the Lamb is its lamp.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it, and the Lamb is the lamp thereof.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 21:23
25 Tagairtí Cros  

For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.


Go into the rock, and hide in the dust from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty.


And they shall go into the caves of the rocks, and into the caverns of the dust, from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty in his rising to terrify the earth.


To go into the clefts of the rocks, and into the fissures of the rocks from the face of the fear of Jehovah, and from the splendor of his majesty in his rising to terrify the earth.


And the moon blushed, and the sun was ashamed, for Jehovah of armies reigned in mount Zion, and in Jerusalem, and was honored before his old men.


And the light of the moon was as the light of the sun, and the light of the sun, shall be seven fold, as the light of seven days, in the day Jehovah bound up the breaking of his people, and he will heal the wound of his smiting.


God will come from Teman, and the Holy One from mount Paran Silence. His majesty covered the heavens, and his praise filled the earth.


For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.


For whoever should be ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation; also the Son of man shall be ashamed of him, when he should come in the glory of the Father with the holy messengers.


A light for the revelation of the nations, and the glory of thy people Israel.


And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.


None has seen God at any time; the only born Son, he being in the bosom of the Father, he has declared.


In him was life; and the life was the light of men.


The Light was true, which enlightens every man coming into the world.


O Father, those thou hast given me, I will that where I am these also be with me: that they might behold my glory, which thou gavest me: for thou lovedst me before the foundation of the world.


That all should honour the Son, as they honour the Father. He honouring not the Son, honours not the Father having sent him.


And when I saw not from the glory of that light, led by the hand of them being with me I came to Damascus.


There are they who were not contaminated by women; for they are virgins. These are they following the Lamb wherever he should lead. These were purchased from men, first fruits to God and the Lamb.


And after these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was enlightened from his glory.


Having the glory of God: and her luminary like a most precious stone, as jasper stone, shining like crystal;


And her gates should not be shut by day: for no night shall be there.


And night shall not be there; and they have no need of a lamp, and the light of the sun; for the Lord God shall enlighten them: and they shall reign for ever and ever.


And I saw, and, behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as having been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent into all the earth.


For the Lamb in the midst of the throne shall feed them, and shall guide them to living fountains of water: and God shall wipe out every tear from their eyes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí