Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 20:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he shall go forth to deceive the nations that in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for war: whose number as the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And he will go forth to deceive and seduce and lead astray the nations which are in the four quarters of the earth–Gog and Magog–to muster them for war; their number is like the sand of the sea. [Ezek. 38:2, 9, 15, 22.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and shall come forth to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war: the number of whom is as the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He will go out to deceive the nations that are at the four corners of the earth—Gog and Magog. He will gather them for battle. Their number is like the sand of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And they climbed across the breadth of the earth, and they encompassed the camp of the Saints and the Beloved City.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 20:8
17 Tagairtí Cros  

Judah and Israel many as the sand which is by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.


And he will say, I will go forth and be for a spirit of falsehood in the mouth of all his prophets. And he will say, Thou shalt persuade, and also thou shalt prevail: go and do thus.


For if my people Israel shall be as the sand of the sea, the remnant shall turn back among them: a consumption decided overflowing justice.


As the army of the heavens shall not be numbered and the sand of the sea shall not be measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites serving me.


And the word of Jehovah will be to me, saying,


Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the head prince of Meeheoh and Tubal, and prophesy against him,


And thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord Jehovah: Behold me against thee, O Gog, prince of the head of Meshech and Tubal:


And I sent a fire upon Magog, and upon them dwelling with confidence in the islands: and they knew that I am Jehovah.


And thou son of man, thus said the Lord Jehovah to the land of Israel: An end, the end came upon the four corners of the land.


Wherefore also from one were they born, and these of him having been dead, as the stars of heaven for multitude, and as the sand near the lip of the sea innumerable.


And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.


For they are the spirits of demons, doing signs, to go out upon all the kings of the earth and of the whole habitable globe, to gather them together for the war of that great day of God, the Omnipotent Ruler.


And the devil deceiving them was cast into the lake of fire and sulphur, where are the wild beast and false prophet, and they shall be tortured day and night for ever and ever.


And he cast him into the abyss, and shut him up, and affixed a seal above him, that he should no more deceive the nations, until the thousand years be finished: and after these things he must be loosed a little time.


And after these things I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind blow not upon the earth, nor upon the sea, nor upon any tree.


And Midain and Amalek, and all the sons of the east, encamping in the valley, as the locust for multiude; and to their camels no number, as the sand which is upon the lip of the sea for multitude.


And the rovers were gathered together to war with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as the sand which is upon the lip of the sea for multitude: and they will come up and encamp in Michmash, east of the House of Nothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí