Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 11:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up here. And they went up to heaven in the cloud; and their enemies beheld them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then [the two witnesses] heard a strong voice from heaven calling to them, Come up here! And before the very eyes of their enemies they ascended into heaven in a cloud. [II Kings 2:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they went up into heaven in the cloud; and their enemies beheld them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then they heard a loud voice from heaven say to them, ‘Come up here.’ And they went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And they heard a great voice from heaven, saying to them, "Ascend to here!" And they ascended into heaven on a cloud. And their enemies saw them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And they heard a great voice from heaven, saying to them: Come up hither. And they went up to heaven in a cloud: and their enemies saw them.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 11:12
21 Tagairtí Cros  

And it will be in Jehovah bringing up Elijah in a tempest to the heavens, and Elijah went up, and Elisha, from Gilgal.


And it will be they went, going speaking, and behold, a chariot of fire and horses of fire, and they will separate between them two; and Elijah will up in a tempest to the heavens.


And the sons of the prophets which were in Jericho will come near to Elisha and say to him, Knewest thou that this day Jehovah takes thy lord from above thy head? And he will say, I also knew; be silent


And fifty men from the sons of the prophets went, and they will stand from opposite from afar off: and they two stood by Jordan.


The unjust one shall see and be angry; shall gnash his teeth and he melted away: the desire of the unjust shall perish.


Chanting of David. O Jehovah, who shall sojourn in thy tent? who shall dwell in thy holy mountain?


Who will go up to the mountain of Jehovah? and who shall stand in his holy place?


Make with me a sign for good, and they hating me shall see and be ashamed: for thou, Jehovah, didst help me and comfort me.


And he will remove the wheel of their chariots, and they will drive in heaviness; and Egypt will say, I will flee from the face of Israel; for Jehovah waged war for them against Egypt


And thou saidst in thy heart, I will go up to the heavens; from above to the stars of God I will lift up my throne, and I will sit upon the mountain of appointment in the thighs of the north.


And they waiting for Jehovah shall change power; they shall go up on the wing as eagles; they shall run and not be weary; they shall go and not faint.


Who are these? they will fly as a cloud, and as doves to their lattices.


And ye turned back and saw between the just to the unjust, and between him serving God and to him serving him not


And in hades, having lifted up his eyes, being in torments, he sees Abraham from far off, and Lazarus in his bosom.


And having said these, they beholding, he was lifted up; and a cloud received him from their eyes.


Then we the living being left shall be snatched up together with them in the clouds, to the meeting of the Lord in the air: and so we shall always be with the Lord.


And she brought forth a son, a male, who is about to rule all nations with an iron rod: and her child was snatched up to God, and his throne.


He conquering, will I give to him to sit with me on my throne, as I also conquered, and sat down with my Father on his throne.


After these things I saw, and, behold, a door opened in heaven: and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me; saying, Come up here, and I will show thee what things must be after these.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí