Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 10:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 And I saw another strong angel coming down from heaven, surrounded with a cloud: and a rainbow upon the head, and his face as the sun, and his feet as pillars of fire:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THEN I saw another mighty angel coming down from heaven, robed in a cloud, with a [halo like a] rainbow over his head; his face was like the sun, and his feet (legs) were like columns of fire.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And I saw another strong angel coming down out of heaven, arrayed with a cloud; and the rainbow was upon his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Then I saw another powerful angel coming down from heaven. He was robed with a cloud, with a rainbow over his head. His face was like the sun, and his feet were like fiery pillars.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And I saw another strong Angel, descending from heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was upon his head, and his face was like the sun, and his feet were like columns of fire.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud, and a rainbow was on his head, and his face was as the sun, and his feet as pillars of fire.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 10:1
28 Tagairtí Cros  

Framing his upper chambers in the waters: setting the clouds his chariot: going upon the wings of the wind.


A cloud and darkness round about him: justice and judgment the preparing of his throne.


And it shall be as Aaron spake to all the assembly of the sons of Israel, and they will turn to the desert, and behold, the glory of Jehovah was seen in the cloud.


His legs bases of white marble, founded upon of pure gold: his aspect as Lebanon, choice as the cedars.


The burden of Egypt Behold, Jehovah riding upon a swift cloud and coming to Egypt: and the vanities of Egypt moved to and fro from his face, and the heart of Egypt will melt in its midst


For this the water of Noah to me: as I sware to the water of Noah from again passing over the earth; thus I sware from being angry against thee and from rebuking upon thee.


Thou didst cover over thyself with a cloud from a prayer passing through.


As the appearance of the bow which will be in the cloud in the day of rain, so the appearance of the shining round about This the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And I shall see it and I shall fall upon my face, and I shall hear the voice of him speaking.


And his body as topaz, and his face as the sight of lightning, and his eyes as flames of fire, and his arms and his feet as the eye of polished brass, and the voice of his words as the voice of a multitude.


I was seeing in the visions of the night, and lo, with the clouds of the heavens as the Son of man he came, and turning even to the Ancient of days; and they brought him near before him.


And Jehovah will say to Moses, Speak to Aaron thy brother, and he shall not come in every time into the holy place within the vail at the face of the cover which is upon the ark; and he shall not die for I will be seen in the cloud upon the cover.


And he was transformed before them: and his face shone as the sun, and his garments were white as the light.


And then shall they see the Son of man coming in a cloud with much power and glory.


The middle of day, I saw in the way, O king, a light from heaven, above the brilliancy of the sun, having shone around me, and those going with me.


Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they who goaded him: and all the tribes of the earth shall lament on account of him. Yes, Amen.


And after these things I saw another angel coming down from heaven, having great power; and the earth was enlightened from his glory.


And one strong angel lifted up a stone as a great millstone, and cast into the sea, saying, Thus with excitement shall Babylon, the great city, be cast down, and be found no more.


And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.


And he sitting was like the vision to a jasper stone and a sardine; and a rainbow round about the throne, like the vision to an emerald.


And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose its seals?


And I saw, and heard one angel flying in the midst of heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, to them dwelling upon earth from the rest of the voices of the trumpet of the three angels, about to sound the trumpet!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí