Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 1:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 And he living, and I was dead; and, behold, I am living for the times of times, Amen; and have the keys of hades and of death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 And the Ever-living One [I am living in the eternity of the eternities]. I died, but see, I am alive forevermore; and I possess the keys of death and Hades (the realm of the dead).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and the Living one; and I was dead, and behold, I am alive for evermore, and I have the keys of death and of Hades.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 and the living one. I was dead, but look! Now I’m alive forever and always. I have the keys of Death and the Grave.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 And I am alive, though I was dead. And, behold, I live forever and ever. And I hold the keys of death and of Hell.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 1:18
32 Tagairtí Cros  

And I knew he redeeming me lived, and at last he shall rise up upon the dust:


Were the gates of death uncovered to thee? and shalt thou see the gates of the shadow of death?


Jehovah lives; and and praised be my Rock; and the God of my salvation shall be exalted.


The God to us a God for salvations; and to Jehovah the Lord the goings forth to death.


And I gave the key of the house of David upon his shoulder, and he opened and none shut, and he shut and none opened.


And thou, Capernaum, lifted up even to heaven, thou shalt he brought down to hades: for if in the people of Sodom had been the powers being in thee, they had remained till this day.


And I will give thee the keys of the kingdom of the heavens: and whatever thou shalt bind upon earth shall be bound in the heavens: and whatever thou shalt loose upon earth shall be loosed in the heavens.


And they having, been afraid, and bending the face to the earth, they said to them, Why seek ye the living with the dead


Jesus said to her, I am the rising up, and life: he believing in me, though he die, shall live.


Yet a little, and the world sees me no more; and ye see me: because I live, ye shall live also.


Knowing that Christ, raised from the dead, dies no more; death has no more power over him.


For also if he was crucified from weakness, but he lives from the power of God. For also we are weak in him, but we live with him from the power of God to you.


I am crucified with Christ: and I live; yet not I, but Christ lives in we: and what I now live in the flesh I live in the faith of the Son of God, having loved me, and given himself for me.


For ye died, and your life has been hid with Christ in God.


Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;


Looking in the distance to Jesus the author and completer of the faith; who for the joy laid before him endured the cross, having despised the shame, and sat down on the right hand of the throne of God.


Who according to the law of a fleshly command was not born, but according to the power of an indestructible life.


Wherefore he is able to save entirely those coming to God by him, always living to supplicate for them.


And sware by him living for ever and ever, who created the heaven, and all in it, and earth, and all things in it, and the sea, and all in it, that time shall be no more:


And one of the four living creatures gave the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God, living forever and ever.


And to the messenger of the church of the Smyrnians write; Thus says the first and the last, who was dead and he lived;


And the sea gave the dead in it; and death and hades gave the dead in them: and they were judged each one according to their works.


And death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death.


And to the messenger of the church in Philadelphia write; Thus says the holy, the true, he having the key of David, he opening, and no one shuts; and he shuts, and no one opens;


And when the living creatures shall give glory and honour and thanks to him sitting on the throne, and to him living forever and ever,


And the four living creatures said, Amen. And the twentyfour elders fell and worshipped him living for the times of times.


And I saw, and behold a pale horse: and he sitting above him the name to him Death, and Hades follows with him. And power was given to them to kill upon the fourth of the earth, with sword, and by famine, and by death, and by wild beasts of the earth.


And the fifth angel sounded the trumpet, and I saw a star fallen from heaven to the earth: and there was given to him the key of the well of the bottomless pit.


Jehovah killing and giving life; bringing down to hades and bringing up.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí