Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 And he will judge the habitable globe in justice, he will judge peoples in uprightness.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And he shall judge the world in righteousness, He shall minister judgment to the people in uprightness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And He will judge the world in righteousness (rightness and equity); He will minister justice to the peoples in uprightness. [Acts 17:31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 He will establish justice in the world rightly; he will judge all people fairly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But the Lord remains in eternity. He has prepared his throne in judgment.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 but the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:8
15 Tagairtí Cros  

Far be it with respect to thee doing as this word to kill the just with the wicked; and for the just to be as the wicked, far be it with respect to thee: shall not the judge of all the earth do judgment?


Jehovah is King forever and ever: the nations perished from his land.


Jehovah sat upon the inundation: and Jehovah sat King forever.


And the heavens shall announce his justice: for God himself the judge. Silence.


For judgment shall turn back even to justice: and after it all the upright of heart


Before the face of Jehovah; for he came, for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in his faithfulness.


Before Jehovah; for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in uprightness


And the king's strength loved judgment; thou didst prepare uprightnesses, thou didst judgment and justice in Jacob.


Jehovah shall reign forever and yet


And Jehovah the God of truth; he the living God, and king eternal: from his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not prevail over his anger.


Wherefore he set a day, in which he is about to judge the habitable globe in justice by the man whom he appointed; having offered faith to all, having raised him from the dead.


In the day when God shall judge the concealed things of men according to my good news by Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí