Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:19 - Julia E. Smith Translation 1876

19 Arise, O Jehovah; man shall not be strengthened: the nations shall be judged before thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 Arise, O LORD; let not man prevail: Let the heathen be judged in thy sight.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Arise, O Lord! Let not man prevail; let the nations be judged before You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Get up, LORD! Don’t let people prevail! Let the nations be judged before you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 For the poor will not be forgotten in the end. The patience of the poor will not perish in the end.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:19
23 Tagairtí Cros  

And he will say, Thy name shall no more be said Jacob, but Israel, for thou wert a prince with God and with men, and thou shalt prevail.


And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee.


Arise, O Jehovah; O God, lift up thine hand: thou wilt not forget the poor.


To do vengeance upon the nations, chastisements upon the peoples.


Arise, O Jehovah; save me, my God, for thou didst strike all mine enemies upon the cheek; thou didst break the teeth of the unjust.


Awake, why wilt thou sleep, O Jehovah? awake, thou wilt not reject forever.


Arise a help for us, and redeem us for sake of thy mercy.


Arise, O Jehovah, in thine anger, lift up thyself for the wrath of mine enemies: and awake to me the judgment thou didst command.


Pour out thy wrath upon the nations which knew thee not, and upon the kingdoms which called not upon thy name.


Before Epraim and Benjainin add Manasseh raise up thy strength, and come to save for us.


Rouse up, rouse up, put on strength, thou arm of Jehovah; rouse up as the days of old, of everlasting generations. Was it not with him cutting off Rahab, wounding the sea monster?


Pour out thy wrath upon the nations which knew thee not, and upon the families that called not upon thy name: for they ate up Jacob and consumed him, and they will finish him, and they made desolate his dwelling.


The nations shall be roused and come up to the valley of Jehoshaphat: for there I will sit to judge all the nations from round about


And I did vengeance in anger and in wrath with the nations, which they heard not.


For this, wait for me, says Jehovah, to the day of my rising up for a testimony: for my judgment is to assemble the nations for my gathering the kingdoms to pour upon them my wrath, all the burning of mine anger: for in the fire of my jealousy all the earth shall be devoured.


And if the family of Egypt shall not go up, and it not coming, and not upon them there shall be the smiting which Jehovah shall smite the nations which will not come up to keep the festival, the festival of booths.


And out of his mouth went forth a sharp sword, that with it he might strike the nations: and he shall rule them with an iron rod: and he treads the winepress of the wine of the wrath and anger of God, the Omnipotent Ruler.


He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí