Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And they knowing thy name will trust in thee, for thou didst not forsake those seeking thee, O Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And they that know thy name will put their trust in thee: For thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And they who know Your name [who have experience and acquaintance with Your mercy] will lean on and confidently put their trust in You, for You, Lord, have not forsaken those who seek (inquire of and for) You [on the authority of God's Word and the right of their necessity]. [Ps. 42:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And they that know thy name will put their trust in thee; For thou, Jehovah, hast not forsaken them that seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Those who know your name trust you because you have not abandoned any who seek you, LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And the Lord has become a refuge for the poor, a helper in opportunity, in tribulation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And the Lord is become a refuge for the poor: a helper in due time in tribulation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:10
24 Tagairtí Cros  

The God of my rock; I will trust in him: My shield and the horn of my salvation, my height and my refuge; My saviour; thou wilt save me from violence.


And thou, O Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a whole heart and with a willing soul: for Jehovah searched all hearts, and he understands every formation of the thoughts: if thou shalt seek him he will be found to thee, and if thou wilt forsake him, he will cast thee off forever.


For Jehovah love's judgment, and he will not forsake his godly ones; forever they were watched, and the seed of the unjust was cut off.


And the salvation of the just is from Jehovah: their strength in time of straits.


And all they putting trust in thee shall rejoice forever: they shall shout for joy, and thou wilt cover over them: and they loving thy name shall exult in thee.


To the overseer, Thou wilt not destroy, to David a poem in his fleeing from the face of Saul in the cave. Compassionate me, O God, compassionate me: for in thee my soul put trust, and in the shadow of thy wings I will put my trust till calamity shall pass by.


For he delighted in me and I will deliver him: I will exalt him, for he knew my name.


The name of Jehovah a tower of strength: into it the just one shall run and be exalted.


For thou wert a fortress to the poor, a fortress to the needy in straits; to him a refuge from the inundation, a shadow from the heat when the wind of the terrible ones as the inundation of the wall.


I spake not in secret in a dark place of the earth: I said not to the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I Jehovah speak justice, announcing straightnesses.


And ye sought me and found, for ye will seek me with all your heart.


Jehovah is good for a fortress in the day of straits; and he knew those trusting in him.


And this is eternal life, that they might know thee the only true God, and whom thou hast sent, Jesus Christ.


For God, having spoken light to shine out of darkness, who shone in our hearts, to the enlightening of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.


By which cause I also suffer these things: but I am not ashamed: for I know whom I have believed, and have been persuaded that he is able to watch my deposits to that day.


And in this we know that we have known him, if we should keep his commands.


And we know that the Son of God has come, and has given us understanding, and we know him true, and we are in him true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí