Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 86:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive; And plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 For You, O Lord, are good, and ready to forgive [our trespasses, sending them away, letting them go completely and forever]; and You are abundant in mercy and loving-kindness to all those who call upon You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 For thou, Lord, art good, and ready to forgive, And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 because, my Lord, you are good and forgiving, full of faithful love for all those who cry out to you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Will not Zion say that this man and that man were born in her? And the Most High himself has founded her.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Shall not Sion say: This man and that man is born in her? and the Highest himself hath founded her.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 86:5
32 Tagairtí Cros  

And they will refuse to hear, and they will not remember thy wonders which thou didst with them; and they will harden their necks, and they will give a head to turn back to their servitude in their perverseness: and thou a God of forgivenesses, merciful and compassionate, slow to anger and great of mercy, and thou didst not forsake them.


Forgiving to all thine iniquity, healing to all thy diseases.


Jehovah being compassionate and merciful, slow to anger and great of mercy.


Thou art good, and doing good; teach me thy laws.


For with thee, forgiveness; so that thou shalt be feared.


Israel hoped for Jehovah: for with Jehovah is mercy and great deliverance.


Jehovah is near to all calling upon him, to all who shall call upon him in truth.


Good and upright is Jehovah: for this he will teach the sinning in the way.


How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.


And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.


To the overseer instruction to David: In the coming of Doeg the Edomite to Saul, and he will say to him, David came to the house of Ahimelech. Why wilt thou boast in evil, thou strong one? the mercy of God is all the day.


Deliver me from the mire and I shall not sink: I shall be delivered from those hating me, and from the depths of waters.


Answer me, O Jehovah, for good is thy mercy: according to the multitude of thy compassions turn to me.


And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.


And Jehovah will pass by before him, and Jehovah will call, Jehovah God merciful and compassionate, deferring anger, and much in kindness and truth,


The unjust one shall forsake his way, and the man of vanity his purposes, and turn back to Jehovah, and he will pity him, and to our God, for he will multiply to forgive.


Call to me and I will answer thee, and I will announce to thee great and mighty things which thou knewest them not


Thus said the Lord Jehovah; In the day of my cleansing you from all your iniquities, and I caused the cities to be inhabited, and the walls were built


Thus said the Lord Jehovah: Yet this will I be sought out to the house of Israel, to do to them; I will multiply them with men as sheep.


To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.


And rend your heart and not your garments, and turn back to Jehovah your God: for he is merciful and compassionate, slow of anger and of much kindness, and lamenting on account of the evil.


And he will pray to Jehovah and say, Ah, now, O Jehovah, was not this my word while I was upon my land? For this I anticipated to flee to Tarshish, for I knew that thou art merciful and compassionate, slow to anger and of much kindness, and lamenting for evil.


Who is God as thee, lifting up iniquity and passing by transgression to the remnant of his inheritance? he held not his anger forever for he delighted in mercy.


And Jesus answered and said to her, If thou knewest the gift of God, and who he is saying to thee, Give me to drink: thou hadst asked him, and he had given thee living water.


And it shall be, every one, who shall call on the name of the Lord, shall be saved.


But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí