Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 86:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 For thy mercy is great upon me, and thou didst deliver my soul from hades below.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 For great is thy mercy toward me: And thou hast delivered my soul from the lowest hell.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 For great is Your mercy and loving-kindness toward me; and You have delivered me from the depths of Sheol [from the exceeding depths of affliction].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 For great is thy lovingkindness toward me; And thou hast delivered my soul from the lowest Sheol.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 because your faithful love toward me is awesome and because you’ve rescued my life from the lowest part of hell.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 86:13
17 Tagairtí Cros  

He will keep back his soul from the pit, and his life from passing away by the spear.


And his soul will draw near to the pit, and his life to the dead.


And he will compassionate him and say, Deliver him from going down to the pit: I found an expiation.


Redeem my soul from passing into the pit, and my life shall look upon light


For great above the heavens thy mercy, and even to the clouds thy truth.


For thou deliveredst my soul from death, mine eyes from tears, my feet from a fall.


For thou wilt not leave my soul to hades; thou wilt not give thy merciful ones to see corruption.


O Jehovah, thou broughtest up my soul from hades: thou didst save me alive from those going down to the pit


Play on the harp to Jehovah, ye his godly ones, and praise at the remembrance of his holiness.


For thou deliveredst my soul from death: are not my feet from falling, to go about before God in the light of the living?


For great even to the heavens thy mercy, and even to the clouds, thy truth.


Thou didst set me in the pit beneath, in darknesses, in the shades.


Behold, for peace bitterness, to me bitterness: and thou didst cleave to my soul from the pit of destruction: and thou didst cast all my sin behind my back


And they dwelling near and her kinsmen heard, for the Lord magnified his mercy with her; and they rejoiced with her.


And to wait for his Son from the heavens, whom be raised from the dead, Jesus, saving us from coming wrath.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí