Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 70:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 All seeking thee shall rejoice and be glad in thee, and they shall say always, God shall be magnified; they loving thy salvation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: And let such as love thy salvation say continually, let God be magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 May all those who seek, inquire of and for You, and require You [as their vital need] rejoice and be glad in You; and may those who love Your salvation say continually, Let God be magnified!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee; And let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 But let all who seek you rejoice and be glad in you, and let those who love your saving help say again and again: “God is great!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Rescue me, O my God, from the hand of the sinner, and from the hand of the unjust and those who act against the law.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Deliver me, O my God, out of the hand of the sinner, and out of the hand of the transgressor of the law and of the unjust.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 70:4
8 Tagairtí Cros  

Those delighting in my justice shall rejoice and be glad: they shall say always, Jehovah shall be magnified: he delighted in the peace of his servant


All they seeking thee shall rejoice and be glad in thee: they loving thy salvation shall say, Jehovah shall be magnified.


And all they putting trust in thee shall rejoice forever: they shall shout for joy, and thou wilt cover over them: and they loving thy name shall exult in thee.


Be glad ye just, in Jehovah, and praise him at the remembrance of his holiness.


Rejoicing, I will rejoice in Jehovah, my soul shall exult in my God, for he put upon me the garments of salvation, and he clothed me with a robe of justice, as a bridegroom will be a priest with a turban, and as a bride will be adorned with her dress.


Good Jehovah to those waiting for him, to the soul that will seek him.


Truly, truly, I say to you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be grieved, but your grief shall be into joy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí