Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 64:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Thou wilt cover me from the consultation of evil ones; from the crowd of the workers of vanity:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Hide me from the secret counsel of the wicked; From the insurrection of the workers of iniquity:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Hide me from the secret counsel and conspiracy of the ungodly, from the scheming of evildoers,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Hide me from the secret plots of wicked people; hide me from the schemes of evildoers

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 O God, a hymn adorns you in Zion, and a vow will be repaid to you in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be paid to thee in Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 64:2
20 Tagairtí Cros  

And Jehovah will say to Cain, Why art thou angry, and why does thy countenance fall?


Deliver me from mine enemies, O Jehovah: to thee I covered myself.


The kings of the earth will place themselves, and the princes sat down together against Jehovah and against his Messiah.


For he will hide me in the booth in the day of evil: he will cover me with the covering of his tent; he will lift me up upon a rock.


Chanting of David in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how they pressing upon me were multiplied! many rising up against me.


Thou wilt cover them in the covering of thy face from the snares of man: thou wilt conceal them in the booth from the strife of tongues.


They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul


Deliver me from those working vanity, and save me from men of bloods.


And a man was as a hiding of the spirit, and a covering of the tempest; as brooks of water in Zion, as the shadow of a weighty rock in a weary land.


And I as a gentle lamb being brought to the slaughter; and I knew not that against me they purposed purposes: We will destroy the tree with its food, and we will cut him off from the land of the living, and his name shall no more be remembered.


Attend to me, O Jehovah, and hear for the voice of mine adversary.


And thou, O Jehovah, knewest all their counsel against me to kill: thou wilt not expiate for their iniquity, and their sin from before thee thou wilt not wipe away, and they shall be weak before thee; do with them in the time of thine anger.


And the Jews also agreed, saying, these things hold so.


Asking favor against him, that he might send for him to Jerusalem, making an ambuscade to kill him in the way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí