Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 59:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 Finish in wrath, finish, and they not be: and they knew that God ruled in Jacob to the ends of the earth. Silence.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Consume them in wrath, consume them, that they may not be: And let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Consume them in wrath, consume them so that they shall be no more; and let them know unto the ends of the earth that God rules over Jacob (Israel). Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Consume them in wrath, consume them, so that they shall be no more: And let them know that God ruleth in Jacob, Unto the ends of the earth. [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 finish them off in anger; finish them off until they are gone! Then let it be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Grant us help from tribulation. For salvation from man is empty.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 59:13
21 Tagairtí Cros  

And now, O Jehovah our God, save us now out of his hand, and all the kingdoms of the earth shall know that thou Jehovah art God alone.


His mouth was filled with cursing and deceit and violence: under his tongue, trouble and vanity.


Sinners shall be finished from the earth, and the unjust no more. Praise Jehovah, O my soul


And he will love cursing, and it shall come to him: and he delighted not in praise, and it shall be far from him.


Thou wilt not kill them lest my people shall forget: cause them to wander to and fro by thy strength, and bring them down, O Jehovah, our shield.


And all men shall fear, and they shall announce the work of God: and they shall look at his doing.


Now shall the evil of the unjust come to an end; and thou wilt direct the just one: for the just God tried hearts and reins.


And they shall know that thou, thy name Jehovah alone, the Most High over all the earth.


In the transgression of the lips is the snare of evil: and the just one shall come forth out of straits.


For thy Lord making thee; Jehovah of armies his name; and he redeeming thee, the Holy One of Israel; the God of the earth shall he be called.


And I magnified myself, and I consecrated myself; and I was made known to the eyes of many nations, and they knew that I am Jehovah.


And I will make known my holy name in the midst of my people Israel; and I will no more profane my holy name: and the nations shall know that am Jehovah, the Holy One in Israel.


And for thee driving from men, and with the beasts of the open field to be thy dwelling, and they shall feed to thee grass as oxen, and wetting to thee from the dew of the heavens, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom that he will, he will give it


And the anger of Jehovah will kindle against Israel, and he will cause them to wander in the desert forty years, till the finishing of all the generation having done evil in the eyes of Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí