Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 59:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 My God, his mercy shall anticipate me: God shall cause me to look upon mine enemies.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 My God in His mercy and steadfast love will meet me; God will let me look [triumphantly] on my enemies (those who lie in wait for me).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 My God with his lovingkindness will meet me: God will let me see my desire upon mine enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 My loving God will come to meet me. God will allow me to look down on my enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Moab is the cooking pot of my hope. Into Idumea, I will extend my shoe. To me, the foreigners have been made subject.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Moab is the pot of my hope. Into Edom will I stretch out my shoe: to me the foreigners are made subject.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 59:10
23 Tagairtí Cros  

And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:


His heart being sustained, he will not fear even till he shall look upon his enemies.


For thou wilt anticipate him with praises of goodness: thou wilt set a crown of pure gold to his head.


Come, behold the works of Jehovah, what desolations he set in the earth.


O Jehovah, guide me into thy justice, for sake of mine enemies; make thy way straight before my face.


He will turn back the evil to those oppressing me; in thy truth cut them off.


For from all straits he delivered me, and mine eyes looked upon my enemies.


Mine enemies panted after me all the day: for many warring against me proudly.


They will sojourn, they will hide, they will watch my heels as they waited for my soul


My help, to thee I will play on the harp, for God my height, the God of my mercy.


Thou wilt not remember against us former iniquities: thy compassions shall quickly anticipate us, for we were greatly weak:


Only with thine eyes thou shalt look and thou shalt see the retribution of the unjust


And mine eye shall look upon mine enemies: in the risings up of the unjust against me, mine ears shall hear.


And it was before they shall call, I will answer; they yet speaking, and I will hear.


And I withdrew not from following after thee; I desired not man's day, thou knewest: the going forth of my lips was straight before thee.


Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion, and God of all comfort:


For this we say to you in the word of the Lord, that we the living being left at the arrival of the Lord shall not get beforehand with them having slept.


And the God of all grace, having called us to his eternal glory in Christ Jesus, may he put you in proper order, having suffered a little time, may he support you, make firm, lay the foundation.


And David will say, Jehovah lives, for shall not Jehovah strike him? or his day shall come and he died; or he shall go down in the war and perish.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí