Psalm 51:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ Behold, I was born in iniquity, and in sin did my mother conceive me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Behold, I was shapen in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Behold, I was brought forth in [a state of] iniquity; my mother was sinful who conceived me [and I too am sinful]. [John 3:6; Rom. 5:12; Eph. 2:3.]

American Standard Version (1901)

⁵ Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me.

Common English Bible

⁵ Yes, I was born in guilt, in sin, from the moment my mother conceived me.

Catholic Public Domain Version

⁵ You have loved malice above goodness, and iniquity more than speaking righteousness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.

Psalm 51:5 Tagairtí Cros

Genesis 5:3

And Adam shall live thirty and one hundred years, and shall beget in his likeness, according to his image, and will call his name Seth.

Genesis 8:21

And Jehovah smelled a smell of sweetness; and Jehovah will say in his heart, I will not gather to curse the earth yet again on account of man; for the imagination of man's heart is evil from his youth: and I will not gather yet again to smite every living thing according to which I did.

Job 14:4

For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.

Psalm 58:3

The unjust turned aside from the belly: they went astray from the womb, speaking falsehood.

Leviticus 15:18

And a woman whom a man shall lie with her, with the effusion of seed, and they washed in water, and were unclean till the evening.

John 3:6

That born of flesh is flesh; and that born of the Spirit is spirit.

Romans 5:12

Therefore, as by one man sin came into the world, and by sin death; and so death passed upon all men, in that all have sinned:

Ephesians 2:3

Among whom also we then all occupied ourselves in the eager desire? of our flesh, doing the wills of the flesh and the thoughts; and were by nature children of wrath, as also the rest.