Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 51:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 For I shall know my transgression, and my sin is always before me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For I acknowledge my transgressions: And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For I am conscious of my transgressions and I acknowledge them; my sin is ever before me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For I know my transgressions; And my sin is ever before me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Because I know my wrongdoings, my sin is always right in front of me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Why do you glory in malice, you who are powerful in iniquity?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 51:3
12 Tagairtí Cros  

And the seed of Israel will be separated from all the sons of the stranger, and they will stand and confess over their sins, and the iniquities of their fathers.


He will look upon men, and he shall say, I sinned, and I perverted the right, and it was not fitting to me;


I will make known to thee my sin, and mine iniquity I hid not I said, I will confess upon my transgression to Jehovah; and thou didst take away the iniquity of my sin. Silence.


For I being prepared for halting, and my pain always before me.


For evils even not being numbered encompassed about me: mine inquities overtook me, and I was not able to see; they were numerous above the hairs of my head, and my heart forsook me.


Mine enemies will say evil to me: When shall he die, and his name perish?


He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.


I, I am he wiping away thy transgressions for my sake, and I will not remember thy sins.


For our transgressions were multiplied before thee, and our sins answered against us: for our transgressions are with us, and our iniquities we knew them.


We shall lie down in our shame, and our reproach will cover us: for we sinned against Jehovah our God, we and our fathers, from our youth even to this day, and we heard not to the voice of Jehovah our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí