Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 48:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Fair of elevation, the joy of all the earth, is mount Zion, the sides of the north, the city of the great King.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Fair and beautiful in elevation, is the joy of all the earth–Mount Zion [the City of David], to the northern side [Mount Moriah and the temple], the [whole] city of the Great King! [Matt. 5:35.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 is a beautiful summit, the joy of the whole world. Mount Zion, in the far north, is the city of the great king.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Hear these things, all nations. Pay attention, all inhabitants of the world:

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 48:2
21 Tagairtí Cros  

Blessed be Jehovah from Zion, dwelling in Jerusalem. Praise ye Jah.


Out of Zion the perfection of beauty, God shone forth.


And his booth shall be in peace, and his dwelling in Zion.


Honored things being spoken in thee, O city of God. Silence.


Exalt ye Jehovah our God, and worship at his holy mountain; for Jehovah our God is holy.


And thou saidst in thy heart, I will go up to the heavens; from above to the stars of God I will lift up my throne, and I will sit upon the mountain of appointment in the thighs of the north.


And it was in the last days, the mountain of the house of Jehovah shall be prepared upon the head of the mountains, and lifted up above the hills; and all nations flowed to it


And sons humbling thee came bowing down to thee: and all they despising thee worshiped at the soles of thy feet; and they called thee, The city of Jehovah, Zion, the Holy One of Israel


Rejoice ye with Jerusalem, and be glad in her, all ye loving her: rejoice with her from joy, all ye mourning over her:


And I said, How shall I place thee among the sons, and I will give to thee a land of desire, an inheritance of glory of the armies of nations? And saying, Ye shall call to me, My father; and ye shall rot turn back from after me.


All passing by the way clapped their hands at thee; they hissed, and they will nod their head at the daughter of Jerusalem: This the city, they will say; the complete splendor of joy to all the earth.


In that day I lifted up my hand to them to bring them forth out of the land of Egypt to the land which I spied out for them flowing milk and honey; this the glory to all lands:


And he coming against him will do according to his will, and none standing before his face: and he shall stand in the land of glory, and it was finished in his hand.


And he shall plant the tent of his palace between the seas to the mountain of glory of holiness: and he came even to his end, and none helping to him.


And from one of them came forth one horn of a little thing, and it will be great exceedingly to the south to the sunrisings, and to the glories.


And cursed he deceiving, and there is in his flock a male, and he vowed and sacrificed a corrupt thing to Jehovah: for I am a great king, said Jehovah of armies, and my name terrible among the nations.


And all nations pronounced you happy, for ye shall be a land of delight, said Jehovah of armies.


Neither by the earth; for it is the footstool of his feet: neither by Jerusalem, for it is the city of the great kings


But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí