Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 45:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Gird thy sword upon the thigh, thou strong one in thy majesty and thine honor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, With thy glory and thy majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Strap on your sword, great warrior, with your glory and grandeur.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 45:3
22 Tagairtí Cros  

This one yet speaking, and this came, and he will say, The fire of God. fell from the heavens, and it will burn upon the sheep and upon the young men, and it will devour them; and I shall escape, only I alone, to announce to thee.


Praise Jehovah, O my soul. O Jehovah my God thou wert great exceedingly; thou didst put on strength and honor:


To make known to the sons of man his powers, and the glory of the majesty of his kingdom.


I will speak the splendor of the honor of thy majesty, and the words of thy wonders.


Great his glory in thy salvation: majesty and honor thou wilt set upon him.


For the king trusted in Jehovah, and in the mercy of the Most High he shall not be moved.


Majesty and honor are before him; strength and beauty in his holy place.


As the apple among the trees of the forest, so my beloved between the sons. In his shadow I delighted, and I sat down, and his fruit was sweet to my palate.


His cheeks as beds of spices, towers of aromatic herbs: his lips lilies, dropping overflowing myrrh.


And he set my mouth as a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me, and he will set me for a polished arrow; in his quiver he hid me.


The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)


For, for this Christ also died, and also arose, and returned again to life, that he might also reign over the dead and the living.


Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;


For the word of God living, and effective, and more piercing than any two-mouthed sword, and penetrating even to the division both of soul and spirit, both the joints and marrows, and a critic of the reflections and thoughts of the heart.


And the summary to the things spoken: We have such a chief priest, who sat on the throne of the Majesty in the heavens;


To the only wise God our Saviour, glory and majesty, and strength and power, also for now and for all times. Amen.


And having in his right hand seven stars: and going out of his mouth a sharp two-mouthed sword: and his sight as the sun shines in his power.


And out of his mouth went forth a sharp sword, that with it he might strike the nations: and he shall rule them with an iron rod: and he treads the winepress of the wine of the wrath and anger of God, the Omnipotent Ruler.


And the rest were killed by the sword of him sitting upon the horse, coming out of his mouth: and all birds were satiated from their flesh.


And Ehud will make to him a sword, and to it two mouths; a cubit its length: and he will gird it from under his garments upon his right thigh.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí