Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 44:23 - Julia E. Smith Translation 1876

23 Awake, why wilt thou sleep, O Jehovah? awake, thou wilt not reject forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Awake! Why do You sleep, O Lord? Arouse Yourself, cast us not off forever!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 Wake up! Why are you sleeping, Lord? Get up! Don’t reject us forever!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 44:23
11 Tagairtí Cros  

From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.


Rouse up and awake to judgment, my God and my Lord, for my contention.


But thou didst reject, and thou wilt shame us, and not go forth with our armies.


Arise, O Jehovah, in thine anger, lift up thyself for the wrath of mine enemies: and awake to me the judgment thou didst command.


Understanding to Asaph. Wherefore, O God, didst thou reject forever? will thine anger smoke against the sheep of thy feeding?


Will Jehovah reject forever? and will he no more add to be satisfied?


And Jehovah will awake as he sleeping, as the strong one shouting from wine.


Wherefore, O Jehovah, wilt thou cast off my soul? wilt thou hide thy face from me?


Rouse up, rouse up, put on strength, thou arm of Jehovah; rouse up as the days of old, of everlasting generations. Was it not with him cutting off Rahab, wounding the sea monster?


And he was upon the back part of the ship, sleeping upon a pillow: and they aroused him, and say to him, Teacher, carest thou not that we perish?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí