Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 43:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Judge me, O God, and contend my contention from a nation not godly: from the man of deceit and iniquity thou wilt deliver me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 JUDGE and vindicate me, O God; plead and defend my cause against an ungodly nation. O deliver me from the deceitful and unjust man!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: Oh deliver me from the deceitful and unjust man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Establish justice for me, God! Argue my case against ungodly people! Rescue me from the dishonest and unjust!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. To the sons of Korah, toward understanding.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, for the sons of Core, to give understanding.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 43:1
21 Tagairtí Cros  

And it was announced to David, saying, Ahithophel among those conspiring with Absalom. And David will say, Now make foolish the counsel of Ahithophel, O Jehovah.


And Absalom will say to Ahithophel, Bring counsel to yourselves what we shall do.


And there the battle will be scattered upon the face of all the earth: and the forest will multiply to consume of the people above what the sword will consume in that day.


The proud hid a snare for me, and cords; they spread a net at the hand of the way; they set snares for me. Silence.


TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.


To David. Contend, O Jehovah, with them contending with me: fight with those fighting with me.


Judge me according to thy justice, O Jehovah my God, and they shall not rejoice over me.


Thou shalt destroy those speaking falsehood: a man of bloods and deceit Jehovah will abhor.


For strangers rose up against me, and the powerful sought out my soul: they set not God before them. Silence.


And the assembly of the people shall surround thee: and for it turn back on high.


Jehovah shall judge peoples: judge me, O Jehovah, according to my justice, and according to mine integrity upon me.


Now shall the evil of the unjust come to an end; and thou wilt direct the just one: for the just God tried hearts and reins.


My God, deliver me from the hand of the unjust one, from the hand of him transgressing, and the violent one.


For God is judge: he will humble this, and this he will lift up.


For Jehovah will contend their contention, and rob the soul to those robbing them.


For he redeeming them, he is strong; he will contend their contention with thee.


The anger of Jehovah I will bear, for I sinned against him till he shall maintain my contention, and do my judgment: he will bring me forth to the light, I shall look upon his justice.


For I know nothing by myself; but in this I have not been justified: and he examining me is the Lord.


Who, being reviled, reviled not back; suffering, he threatened not; and delivered to him judging justly;


And Jehovah being for defender, and judge between me and between thee; and he will see and plead my cause, and he will judge me out of thine hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí