Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 41:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 To the overseer: chanting of David. Happy he attending to the weak one: in the day of evil Jehovah will deliver him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 Blessed is he that considereth the poor: The LORD will deliver him in time of trouble.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 BLESSED (HAPPY, fortunate, to be envied) is he who considers the weak and the poor; the Lord will deliver him in the time of evil and trouble.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Blessed is he that considereth the poor: Jehovah will deliver him in the day of evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 Those who pay close attention to the poor are truly happy! The LORD rescues them during troubling times.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. The understanding of the sons of Korah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, understanding for the sons of Core.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 41:1
27 Tagairtí Cros  

He scattered, he gave to the needy; his justice stands forever; his horn shall be exalted in glory.


Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.


They shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.


All the day he compassionates and lends; and his seed to be blessed.


He despising to his neighbor, sins: and he compassionating the poor, he is happy.


The king's wrath, messengers of death: and a wise man shall expiate it


He pitying the poor lends to Jehovah, and he will recompense to him his act.


And remember him creating thee in the days of thy youth, till even when the days of evil shall not come, and the years draw near in which thou shalt say, Not to me delight in them;


And I delivered thee in that day, says Jehovah: and thou shalt not be given into the hand of the men thou wilt be afraid of their face.


For always have ye the poor with you, and when ye wish ye can do them good: and me ye have not always.


I shewed you all things, that so being wearied ye must support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, that himself said, It is happy to give rather than receive.


Only that we remember the poor; and this same was I forward to do.


And we beseech you, brethren, remind the disorderly, encourage the timid, sustain the weak, and be slow to anger to all.


For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.


For unpropitiated judgment to him not doing mercy; and mercy boasteth against judgment.


For thou didst keep the word of my patience, and I will keep thee from the hour of temptation, about to come upon the whole habitable globe, to try them dwelling upon the earth.


And her mother-in-law will say to her, Where didst thou gather this day? and where didst thou work? he recognizing thee shall be blessed. And she will announce to her mother-in-law whom she worked with him, and she will say, The name of the man whom I worked with him this day, is Boaz.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí