Psalm 39:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ Surely in a shadow a man will go about: surely they will be disquieted in vain: he will store up, and he knew not who shall gather them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Surely every man walketh in a vain shew: Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Surely every man walks to and fro–like a shadow in a pantomime; surely for futility and emptiness he is in turmoil; each one heaps up riches, not knowing who will gather them. [I Cor. 7:31; James 4:14.]

American Standard Version (1901)

⁶ Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Common English Bible

⁶ Yes, people wander around like shadows; yes, they hustle and bustle, but pointlessly; they don’t even know who will get the wealth they’ve amassed.

Catholic Public Domain Version

⁶ You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Thou hast multiplied thy wonderful works, O Lord my God: and in thy thoughts there is no one like to thee. I have declared and I have spoken they are multiplied above number.

Psalm 39:6 Tagairtí Cros

Job 14:1

Man being born of woman is short of days and full of disquiet

Job 7:16

I melted away; I shall not live forever: desist from me, for my days are vanity.

Job 7:7

Remember that my life is wind: mine eyes shall not turn back to see good

Psalm 127:2

In vain for you rising early to arise from after sitting; eating the bread of toils: so will he give to his beloved sleep.

Psalm 144:4

Man was likened to vanity: his days as a shadow passing away.

Psalm 89:48

What man shall live and not see death? Shall he deliver his soul from the hand of hades? Silence.

Proverbs 13:22

The good shall cause his sons' sons to inherit: and the wealth of him sinning was treasured up for the just.

Proverbs 23:5

Wilt thou cause thine eyes to fly upon it and it is not? for making, it will make to it wings; as an eagle and it flew to the heavens.

Proverbs 27:24

For not strength forever, and not consecration to generation and generation.

Ecclesiastes 1:14

I saw all the works they did under the sun; and behold, all vanity and striving of the spirit

Ecclesiastes 11:10

And put away anger from thy heart, and cause evil to pass away from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

Ecclesiastes 12:13

We will hear the end of all the word: Fear thou God, and watch his commands: for this is all man.

Ecclesiastes 12:8

Vanity of vanities, said the preacher; all is vanity.

Ecclesiastes 2:26

For to a man good before his face, he gave wisdom and knowledge and gladness: and to him sinning, he gave labor, to gather and to heap up, to give to the good one before the face of God. Also this is vanity and the striving of the spirit.

Ecclesiastes 2:8

I gathered to me also silver and gold, and the wealth of kings, and the provinces: I made to me men singing and women singing, and the delights of the sons of men, a wife and mistresses.

Ecclesiastes 5:14

And those riches shall perish by evil labor: and he begetting a son, and not anything in his hand.

Isaiah 55:2

Wherefore will ye weigh silver without bread? and your labour not for fulness? hearing, hear ye to me, and eat good, and your soul shall delight in fatness.

Luke 12:26

If then ye cannot do the least, why have ye anxiety for the rest?

Luke 12:29

And ye, seek ye not what ye eat, or what ye drink, and keep not in anxiety.

1 Corinthians 7:31

And they using this world, as not using; for the form of this world passes away.

James 4:14

(Which know not that of the morrow. For what your life? For it is a steam, appearing for a little, and then invisible.)

James 5:3

Your gold and silver is become rusty; and their rust shall be for a witness to you, and shall eat your flesh as fire. Ye have gathered up treasures in the last days.

1 Peter 1:24

For all flesh as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass dried up, and the flower fell out:

1 Peter 5:7

Having cast all your care upon him; for to him is the care for you.