Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Taste ye and see that Jehovah is good: happy the man who shall put his trust in him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 O taste and see that the LORD is good: Blessed is the man that trusteth in him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 O taste and see that the Lord [our God] is good! Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who trusts and takes refuge in Him. [I Pet. 2:2, 3.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Oh taste and see that Jehovah is good: Blessed is the man that taketh refuge in him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Taste and see how good the LORD is! The one who takes refuge in him is truly happy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Let the snare, of which he is ignorant, come upon him, and let the deception, which he has hidden, take hold of him: and may he fall into that very snare.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Let the snare which he knoweth not come upon him: and let the net which he hath hidden catch him: and let the net which he hath hidden catch him: and into that very snare let them fall.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:8
17 Tagairtí Cros  

The messenger redeeming me from all evil, shall bless the youths; and my name shall be called upon them, and the name of my fathers Abraham and Isaak and they shall be increased into a multitude in the midst of the earth.


How smooth were thy words to my palate I more than honey to my mouth!


Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


Draw out thy mercy to those knowing thee, and thy justice to the upright of heart


How precious thy mercy, O God! and the sons of man shall put their trust in the shadow of thy wings.


To the overseer instruction to David: In the coming of Doeg the Edomite to Saul, and he will say to him, David came to the house of Ahimelech. Why wilt thou boast in evil, thou strong one? the mercy of God is all the day.


As milk and fatness my soul shall be satisfied; and with rejoicing lips shall my mouth praise.


O Jehovah of armies, happy the man trusting in thee.


As the apple among the trees of the forest, so my beloved between the sons. In his shadow I delighted, and I sat down, and his fruit was sweet to my palate.


I Came to my garden, my sister, O spouse: I gathered my myrrh with my spices; I ate my droppings with my honey; I drank my wine with my milk: Eat, O friends; drink ye, and drink to the full, O beloved ones.


And I satiated the soul of the priests with fatness and my people shall be satisfied with my goodness, says Jehovah.


{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}


For what his good, and what his beauty! Grain shall cause the young men to increase, and new wine the virgins.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí