Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 33:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 Happy the nation to whom Jehovah is his God; the people he chose for an inheritance to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Blessed is the nation whose God is the LORD; And the people whom he hath chosen for his own inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the nation whose God is the Lord, the people He has chosen as His heritage.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Blessed is the nation whose God is Jehovah, The people whom he hath chosen for his own inheritance.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 The nation whose God is the LORD, the people whom God has chosen as his possession, is truly happy!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Come forward, sons. Listen to me. I will teach you the fear of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Come, children, hearken to me: I will teach you the fear of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 33:12
17 Tagairtí Cros  

I peaceful of the faithful of Israel: thou seeking to kill a city and a mother in Israel: wherefore wilt thou swallow up the inheritance of Jehovah?


For Jah chose to himself Jacob; Israel for his property.


Happy the people thus and thus to him: happy the people Jehovah his God.


Save thy people and bless thine inheritance, and feed them and lift them up even forever.


Happy him thou wilt choose, and thou wilt draw near; he shall dwell in thy enclosures: we shall be satisfied in the good of thy house; holy is thy temple.


And he will say, If now I found grace in thine eyes, my lord, my lord will go now in the midst of us (for it is a people of a hard neck) and forgive our iniquity and our sin, and take possession of us.


Thou shalt not fear, for I am with thee: thou shalt not look around for help for I thy God will strengthen thee; also I helped thee; also I held thee up with the right hand of my justice.


The portion of Jacob not as these: for he forming all things, and Israel the rod of his inheritance: Jehovah of armies his name.


Ye chose not me, but I chose you, and I have set you, that ye might retire and bear fruit, and your fruit remain: that whatever ye ask the Father in my name, he might give you.


As he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and blameless before him in love:


For Jehovah the portion of his people; Jacob the cord of his inheritance.


Happy, thou, Israel: who like thee, a people saved by Jehovah, the shield of thy help, and who the sword of thy lifting up and thine enemies will lie to thee, and thou wilt tread upon their heights.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí