Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 25:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 O Jehovah, cause me to know thy ways; teach me thy paths.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Shew me thy ways, O LORD; Teach me thy paths.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Show me Your ways, O Lord; teach me Your paths.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Show me thy ways, O Jehovah; Teach me thy paths.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Make your ways known to me, LORD; teach me your paths.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 25:4
11 Tagairtí Cros  

And wilt thou hear in the heavens and forgive to the sin of thy servants and of thy people Israel? for thou wilt teach them the good way which they shall go in it, and give rain upon thy land which thou gavest to thy people for an inheritance.


Cause me to understand the way of thy charges, and I will meditate in thy wonders.


Cause me to hear thy mercy in the morning; for in thee I trusted: cause me to know the way that I shall go; for to thee I lifted up my soul.


Teach me, O Jehovah, thy way, and lead me in a path of straitness for sake of those pressing me.


To the overseer of the pipes; chanting of David. Give ear to my sayings, O Jehovah; attend to my cry.


O Jehovah, guide me into thy justice, for sake of mine enemies; make thy way straight before my face.


Teach me, O Jehovah, thy way; I will go in thy truth: unite my heart to fear thy name.


And now, if now I found grace in thine eyes, make known to me now thy way, and I shall know thee, so that I shall find grace in thine eyes: and see that thy people is this nation.


I shall go in the way of justice, in the midst of the beaten paths of judgment:


And many people went and said, Come, and we will go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob, and he will teach us from his ways, and we will go in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.


Thus said Jehovah, Stand ye upon the ways, and see, and ask for the beaten paths of old, where this the good way, and go ye in it, and find rest to your soul. And they will say, We will not go.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí