Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 23:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 Thou wilt set in order a table before me in front of mine enemies: thou madest fat mine head with oil; my cup being satisfied with drink.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 23:5
23 Tagairtí Cros  

And also he moved thee from the mouth of the enemy to a broad, not straight place; and thy table came. down full of fatness.


And wine will gladden the heart of man, to cause the face to shine from oil, and bread will support the heart of man.


I will lift up the cup of salvation, and upon the name of Jehovah will I call.


Jehovah the portion of my part and of my cup: thou didst hold up my lot.


The humble shall eat and be satisfied: they shall praise Jehovah they seeking him: your heart shall live forever.


All the fat ones of the earth shall eat and worship before him, and all they going down to dust shall bow down, and he preserved not alive his soul.


Thou lovedst justice, and thou wilt hate injustice: for this, God thy God anointed thee with the oil of joy above thy companions.


And they will speak against God; they said, Will God be able to arrange a table in the desert?


My horn shall be lifted up as a buffalo: I was poured over with fresh oil.


And mine eye shall look upon mine enemies: in the risings up of the unjust against me, mine ears shall hear.


Jehovah of armies will make to all peoples in this mountain a drinking of fatness, a drinking of lees of wine, fatness of marrows, strained lees of wine.


Drinking wine in vases, and they will anoint with the chief of ointments: and they were not grieved for the breaking of Joseph.


And thou fasting, anoint thy head, and wash thy face;


Thou anointedst not my head with oil: and she anointed my feet with perfumed oil.


And where truly ye now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes away from you.


The cup of praise which we praise, is it not the mutual participation of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the mutual participation of the body of Christ?


And he making us firm with you in Christ, and having anointed us, is God;


And to him being able to do above all things more abundantly above what we ask or think, according to the power being energetic in us,


And ye have an anointing from the Holy One, and know all things.


And the anointing which ye received from him remains in you, and ye have no need that any teach you: but as the same anointing teaches you of all things, and is true, and is no lie, and as it taught you, ye shall remain in him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí