Psalm 22:15 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁵ My strength was dried up as the potsherd, and my tongue cleaving to my jaws; and thou wilt set me for the dust of death.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ My strength is dried up like a fragment of clay pottery; [with thirst] my tongue cleaves to my jaws; and You have brought me into the dust of death. [John 19:28.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.

Common English Bible

¹⁵ My strength is dried up like a piece of broken pottery. My tongue sticks to the roof of my mouth; you’ve set me down in the dirt of death.

Psalm 22:15 Tagairtí Cros

Genesis 18:27

And Abraham will answer and say, Behold now, I have undertaken to speak to my Lord, and I dust and ashes.

Genesis 3:19

In the sweat of thy face thou shalt eat food until thy turning back to the earth; for out of it thou wert taken; for dust thou art, and to dust shalt thou turn back.

2 Samuel 14:14

For dying, we shall die, and as waters poured out on the earth, which will not be gathered; and God will not lift up the soul: and reckoning, he reckons that the fugitive shall not be driven out from him.

Job 10:9

Remember now, thou didst make me as day; and thou wilt turn me back to dust.

Job 19:20

My bone cleaved to my skin and to my flesh, and I shall escape with the skin of my teeth.

Job 29:10

The voice the leaders hid, and their tongue was joined to their palate.

Job 30:16

And now my soul shall be poured out upon me; and the days of affliction will hold me fast

Job 34:15

All flesh shall expire together, and man shall turn back to dust

Job 7:21

And why wilt thou not lift up my transgression and pass over mine iniquity? for now I shall lie down to the dust; and thou soughtest me and I was not

Psalm 104:29

Thou wilt hide thy face, they will tremble: thou wilt take away their spirit, they shall expire and turn back to dust

Psalm 30:9

What the profit in my blood in my going down to the pit? shall the dust praise thee? shall it announce thy truth?

Psalm 38:10

O Jehovah, before thee all my desire, and my sighing was not hid from thee.

Psalm 69:21

And they will give my food poison, and for my thirst they will give me vinegar to drink.

Psalm 69:3

I was wearied in my calling, my throat was dried up: mine eyes failed waiting for my God.

Proverbs 17:22

A joyful heart shall make good healing: and a dejected spirit shall dry up the bones.

Isaiah 53:12

For this I will divide to him with many, and he shall divide the spoil with the strong; for which his soul was poured out to death, and he was numbered with transgressors; and he lifted up the sin of many, and he will supplicate for transgressors.

Lamentations 4:4

The tongue of the suckling adhered to his palate in thirst: the young children asked for bread, none breaking bread to them.

Daniel 12:2

And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.

Matthew 27:50

And Jesus, again having cried with a great voice, let go the spirit.

John 19:28

After this, Jesus knowing that all things were already completed, that the writing might be finished, says, I thirst.

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;