Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 19:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 Also thy servant being admonished by them: in watching them much reward.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Moreover by them is thy servant warned: And in keeping of them there is great reward.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Moreover, by them is Your servant warned (reminded, illuminated, and instructed); and in keeping them there is great reward.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 No doubt about it: your servant is enlightened by them; there is great reward in keeping them.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 19:11
25 Tagairtí Cros  

And every contention which shall come upon you from your brethren dwelling in their cities, between blood to blood, between law to command, to precepts and to judgments, and warn ye them and they shall not trespass against Jehovah, and wrath being upon you and upon your brethren: thus shall ye do and not trespass.


How smooth were thy words to my palate I more than honey to my mouth!


In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.


Good for me the law of thy mouth above thousands of gold and silver.


The unjust one did a work of falsehood: and the seed of justice the reward of truth.


So the knowledge of wisdom to thy soul if thou shalt find: and there is a latter state and thine expectation shall not be cut off.


In no vision the people shall be unruly: and he watching the law, happy is he.


And he will say to me, Son of man, thou shalt cause thy belly to eat, and thou shalt fill thy bowels with this roll which I give to thee. And eating it, it will be in my mouth as honey for sweetness.


And seeing many of the Pharisees and Sadducees coming to his immersion, he said to them, O generation of vipers, who has indicated to you to flee from the wrath about to come?


That thou mightest not appear to men fasting, but to thy Father which in secret; and thy Father which in secret, will give back to thee openly.


That thine alms might be in secret; and thy Father, who seeing in secret, shall give back to thee openly.


But thou, when thou prayest, enter into thy store-house, and having shut thy door, pray to thy Father which in secret; and thy Father who seeing in secret shall give back to thee openly.


Wherefore watch ye, remembering that the space of three years night and day I ceased not reminding each one with tears.


Not shaming you, write I these, but as my beloved children I admonish you.


And we beseech you, brethren, remind the disorderly, encourage the timid, sustain the weak, and be slow to anger to all.


Having deemed the reproach of Christ greater riches than treasures in Egypt: for he looked to the payment of reward.


And he having stooped into the perfect law of liberty, and remained, he being not a forgetful hearer, but a doer of work, he shall be happy in his doing.


Look to yourselves, lest we should destroy what things we have wrought, but we should receive a full reward.


And I heard a voice from heaven, saying, Write, Happy the dead who dying in the Lord from henceforth: Yes, says the Spirit, that they might cease from their fatigues; and their works follow with them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí