Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 149:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 The godly ones shall triumph in glory; they shall rejoice upon their bed

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Let the saints be joyful in glory: Let them sing aloud upon their beds.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Let the saints be joyful in the glory and beauty [which God confers upon them]; let them sing for joy upon their beds.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Let the faithful celebrate with glory; let them shout for joy on their beds.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The saints will exult in glory. They will rejoice upon their couches.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 149:5
12 Tagairtí Cros  

And David and all the house of Israel were bringing up the ark of Jehovah with shouts and with the voice of the trumpet,


And not saying, Where is God making me? he gave songs in the night


A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength.


And I will put upon her priests salvation, and her godly ones shall rejoice a rejoicing.


All thy works shall praise thee, 0 Jehovah, and thy godly ones shall praise thee.


Chanting of David. Jehovah my shepherd, and I shall not want


The day Jehovah will command his mercy, and in the night the song with me; the prayer to the God of my life.


To announce in the morning thy mercy, and thy faithfulness in the night.


Even till that the Ancient of days came, and the judgment was given to the holy ones of the Most High; and the time extending and the holy ones possessed the kingdom.


By whom also we have had access by faith into this grace in which we have stood, and we boast upon hope of the glory of God.


Whom not having seen, ye love; in whom, now not seeing, but believing, ye are transported with joy unalterable, and highly valued:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí