Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 145:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 All thy works shall praise thee, 0 Jehovah, and thy godly ones shall praise thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 All thy works shall praise thee, O LORD; And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All Your works shall praise You, O Lord, and Your loving ones shall bless You [affectionately and gratefully shall Your saints confess and praise You]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah; And thy saints shall bless thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 All that you have made gives thanks to you, LORD; all your faithful ones bless you!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 The Lord shall reign for ever: thy God, O Sion, unto generation and generation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 145:10
24 Tagairtí Cros  

Praise Jehovah all ye his works in all places of his dominions: praise Jehovah, O my soul.


How thy works were multiplied. O Jehovah! in wisdom thou madest them all: the earth was filled with thy possessions.


The godly ones shall triumph in glory; they shall rejoice upon their bed


To the overseer; chanting of David. The heavens recounting the glory of God, and the firmament announcing the work of his hands.


Ye fearing Jehovah, praise him; all the seed of Jacob honor him; and be afraid of him all ye seed of Israel.


Play on the harp to Jehovah, ye his godly ones, and praise at the remembrance of his holiness.


For a moment in his anger; life in his acceptance: weeping shall lodge in the evening, and rejoicing for the morning.


Be glad in Jehovah, and rejoice, ye just: and shout for joy, all ye upright of heart.


I will praise thee, O Jehovah, among the peoples: I will play on the harp to thee among the nations.


Praise ye God in the assemblies, Jehovah from the fountain of Israel


For God will save Zion, and he will build the cities of Judah, and they shall dwell there and inherit it


Be glad ye just, in Jehovah, and praise him at the remembrance of his holiness.


Shout, ye heavens, for Jehovah made: make a loud noise, ye lower parts of the earth: break forth into a shout of joy, ye mountains, thou forest and every tree in it, for Jehovah redeemed Jacob, and he will be honored in Israel.


By him therefore we should always bring up the sacrifice of praise to God, that is, the fruit of the lips assenting to his name.


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí