Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 141:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Chanting to David. O Jehovah, I called to thee; hasten to me; give ear to my voice in my calling to thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 LORD, I cry unto thee: make haste unto me; Give ear unto my voice, when I cry unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 Lord, I call upon You; hasten to me. Give ear to my voice when I cry to You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah, I have called upon thee; make haste unto me: Give ear unto my voice, when I call unto thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 I cry out to you, LORD: Come to me—quickly! Listen to my voice when I cry out to you!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 The understanding of David. A prayer, when he was in the cave.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Of understanding for David. A prayer when he was in the cave.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 141:1
10 Tagairtí Cros  

And why wilt thou not lift up my transgression and pass over mine iniquity? for now I shall lie down to the dust; and thou soughtest me and I was not


Chanting to David. O Jahovah, hear my prayer, give ear to my supplication: in thy faithfulness answer me; in thy justice.


Quickly answer me, O Jehovah: my spirit failed: thou wilt not hide thy face from me: I was made like those going down to the pit.


And thou, O Jehovah, wilt not be far off: O my strength, hasten to help me.


Hear the voice of my supplications in my crying to thee, in my lifting up my hands to the oracle of thy holy place.


Be gracious, O Jehovah, to deliver me: hasten, O Jehovah, to help me.


They seeking my soul shall be confused and ashamed: they shall be turned away behind; and they desiring my evils, shall be ashamed.


And I am poor and needy: O God, hasten to me, my help and my deliverer; thou, O Jehovah, wilt not delay.


O God, thou wilt not be far off from me: my God, hasten for my help.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí