Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 139:18 - Julia E. Smith Translation 1876

18 I will count them; they shall be multiplied above the sand of the sea: I awoke, and I am yet with thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 If I tried to count them—they outnumber grains of sand! If I came to the very end—I’d still be with you.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 139:18
11 Tagairtí Cros  

Thou didst sift my way and my lying down, and thou knewest all my ways.


I in justice shall see thy face: I shall be satisfied in awaking with thine appearance.


I lay down and I, shall sleep; I awaked: for Jehovah will uphold me.


For evils even not being numbered encompassed about me: mine inquities overtook me, and I was not able to see; they were numerous above the hairs of my head, and my heart forsook me.


Many the wonders thou didst, O Jehovah my God, and thy purposes to us: none shall set in order to thee: I will announce and speak, they were numerous above number.


Sacrifice and a gift thou didst not delight in; the ears thou didst pierce to me: burnt-offering and sin thou didst not ask.


Thy dead shall live, with my corpse shall they rise. Awake and shout, ye dwelling in dust: for the dew of brightness is thy dew, and the land of the shades shall fall.


And many sleeping in the earth of dust shall awake, these to eternal life, and these to reproach and eternal abhorrence.


He having died for us, that, whether we watch or sleep, we should live together with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí