Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:25 - Julia E. Smith Translation 1876

25 My soul did cleave to the dust: make me alive according to thy word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word! [Ps. 143:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 My life is stuck in the dirt. Now make me live again according to your promise!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:25
22 Tagairtí Cros  

I was humbled even greatly: O Jehovah, cause me to live according to thy word,


Hear my voice according to thy mercy O Jehovah, cause me to live according to thy judgment


Great thy compassions, O Jehovah: cause me to live according to thy judgments.


See that I loved thy charges, O Jehovah, make me live according to thy mercy.


Cause mine eyes to pass from seeing vanity; make me live in thy way.


Behold, I desired for thy charges: make me alive in thy justice.


According to thy mercy make me live, and I will watch the testimonies of thy mouth.


Forever will I not forget thy charges, for in them thou didst make me live.


For sake of thy name, O Jehovah, thou wilt make me live: in thy justice thou wilt bring forth my soul out of straits.


My strength was dried up as the potsherd, and my tongue cleaving to my jaws; and thou wilt set me for the dust of death.


For our soul was bowed down to the dust: our belly was glued to the earth.


Arise a help for us, and redeem us for sake of thy mercy.


Who didst cause us to see great straits and evils; thou wilt turn back, thou wilt preserve us alive, and from the depths of the earth thou wilt turn back, thou wilt bring us up.


And we will not draw back from thee: thou wilt cause us to live, and we will call upon thy name.


The wolf and the lamb shall feed as one, and the lion and the ox shall eat straw, and the serpent, dust his bread. They shall not do evil, and they shall not destroy in all my holy mountain, said Jehovah


And having turned, he said to Peter, Retire behind me, Satan: thou art an offence, to me: for thou hast not in mind the things of God, but the things of men.


And Jehovah thy God circumcised thy heart and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul, for the sake of thy life.


Whose end destruction, whose God the belly, and their glory in shame, having in mind earthly things.)


Think of things above, and not upon those upon the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí