Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 119:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 With all my heart I sought thee, thou wilt not cause me to wander from thy commands.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 With my whole heart have I sought thee: O let me not wander from thy commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 With my whole heart have I sought You, inquiring for and of You and yearning for You; Oh, let me not wander or step aside [either in ignorance or willfully] from Your commandments. [II Chron. 15:15.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 With my whole heart have I sought thee: Oh let me not wander from thy commandments.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 I have sought you with all my heart. Don’t let me stray from any of your commandments!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 119:10
25 Tagairtí Cros  

And all Judah will rejoice at the oath: for with all their heart they sware, and with all their desire they sought him, and he will be found to them: and Jehovah will give rest to them from round about.


Thou didst make light of all going astray from thy laws, for their deceit is falsehood.


Prepare my steps in thy word, and all iniquity shall not rule over me.


I wandered as a lost sheep; seek thy servant, for I forgat not thy commands.


Happy they watching his testamonies; they shall seek him with all the


Thou didst rebuke the proud being cursed, those wandering from thy commands.


Cause me to understand and I will guard thy instructions; and I will watch it with all the heart.


I waited for thy face with all the heart: compassionate me according to thy word.


The proud devised falsehood against me: I will watch thy charges with all the heart.


And those turning to their winding ways, Jehovah will cause them to go with those working iniquity: peace upon Israel.


He will turn back my soul: he will guide me into the tracks of justice for sake of his name.


And their heart was not right with him, and they were not firm in his covenant


Those forsaking the paths of straightness to go in the ways of darkness;


A man wandering from the way of understanding shall rest in the convocation of the shades.


And a highway was there, and a way, and it shall be called to it, A way of holiness; the unclean one shall not pass through it; and it is for them; he going the way, and the foolish shall not err.


And also in all this her faithless sister Judah turned not back to me with all the heart, but in falsehood, says Jehovah.


My sheep will wander upon all the mountains, and upon every high hill: and upon all the face of the earth my flock was scattered, and none searching and none seeking.


Their heart was divided; now shall they be guilty: he will break down their altars, he shall lay waste their images


None can serve two lords: for either he will hate one and love the other; or hold firmly to one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.


Servants, listen ye in all things to lords according to the flesh; not in eyeservice as pleasing men; but in simplicity of heart, fearing God:


Love not the world, nor the things in the world. If any love the world, the love of the Father is not in him.


And Samuel will say to all the house of Israel, saying, If with all your heart ye turn back to Jehovah, remove the strange gods out of the midst of you, and Ashtaroth, and prepare your hearts to Jehovah, and serve him alone, and he will deliver you from the hand of Philisteim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí