Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 118:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 They surrounded me as bees; they were quenched as the fire of thorns: in the name of Jehovah for I will destroy them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: For in the name of the LORD I will destroy them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 They swarmed about me like bees, they blaze up and are extinguished like a fire of thorns; in the name of the Lord I will cut them off! [Deut. 1:44.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: In the name of Jehovah I will cut them off.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 They surrounded me like bees, but they were extinguished like burning thorns. I cut them down in the LORD’s name!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Blessed are you, O Lord. Teach me your justifications.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 118:12
18 Tagairtí Cros  

And Belial as the thorn thrusting out are all they, for they will not be taken by the hand.


To the overseer; chanting of David. Jehovah will answer thee in the day of straits; the name of the God of Jacob shall exalt thee.


We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will cover over: Jehovah will fill up all our petitions.


Before your pots shall perceive the thorn, as living, as in wrath, he will sweep him away.


O Jehovah our Lord, how mighty thy name in all the earth!


For as the voice of thorns under the pot, so the laughter of the foolish one. Also this is vanity.


Wrath not to me: who shall distribute to me the sharp point of the thorn in battle? I will rush upon her; I will set her on fire together.


And peoples were the burnings of lime; thorns cut down, in fire shall they be burnt


For even to thorns surrounding them, and drinking to excess as drunkards, they shall be devoured as straw fully dried up.


And the Amorite dwelling in that mountain will come forth to your meeting, and will pursue you as bees will do, and they will beat you in Seir to Hormah.


And David will say to him of the rovers, Thou comest to me with a sword and with a spear and with a shield, and I come to thee in the name of Jehovah of armies, the God of the ranks of Israel, which thou didst upbraid.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí