Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 110:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 He shall judge in the nations; he filled with dead bodies: he crushed the head over much land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; He shall wound the heads over many countries.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 He will execute judgment [in overwhelming punishment] upon the nations; He will fill the valleys with the dead bodies, He will crush the [chief] heads over lands many and far extended. [Ezek. 38:21, 22; 39:11, 12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 God brings the nations to justice, piling the dead bodies, crushing heads throughout the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 He will announce the virtue of his works to his people,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 110:6
22 Tagairtí Cros  

And I will put enmity between thee and between the woman, and between thy seed and between her seed; it shall lie in wait for thee as to the head, and thou shalt lie in wait for him as to the heel.


Also God will crush the head of his enemies, the crown of him going about in his faults.


Jehovah said, I will turn back from Bashan; I will turn back from the depths of the sea:


His sweet odor in the fear of Jehovah: and not according to the seeing of his eyes shall he judge, and not according to the hearing of his ears shall he decide.


And he judged between the nations, and he will decide for many peoples: and they shall beat down their swords to plough-shares and their spears to pruning-hooks: nation shall not lift up sword against nation, and they shall no more learn war.


Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.


He shall not be weak, and he shall not break, till he shall set judgment in the earth; and the isles shall wait for his law:


My justice is near; my salvation went forth, and mine arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me, and to mine arm shall they hope.


And they went forth and saw the carcasses of the men transgressing against me: for their worm shall not die, and their fire shall not be quenched; and they were an abhorrence to all flesh.


Upon the mountains of Israel shalt thou fall, thou and all thy hosts, and the peoples which are with thee: to the ravenous bird, the bird of every wing, and to the beasts of the field I gave to consume.


And he judged between many peoples, and he admonished to strong nations even to far off; and they beat their swords into ploughshares and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, and they shall no more learn war.


Thou wentest forth to save thy people, to save thy Messiah; thou didst crush the head from the house of the unjust, making naked the foundation, even to the neck. Silence.


For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son:


And the winepress was trodden under foot without the city, and blood came out of the winepress, even to the horses' bridles, from sixteen hundred stadia.


And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he sitting upon him called Faithful and True, and in justice he judges and makes war.


Jehovah, they contending against him, shall be broken; in the heavens he will break them in pieces: Jehovah will judge the ends of the earth, and he will give strength to his king, and he will lift up the horn of his Messiah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí