Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 110:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 Thy people were willing in the day of thy strength, in the splendors of holiness from the womb of the dawn: to thee the dew of thy childhood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Thy people shall be willing in the day of thy power, In the beauties of holiness from the womb of the morning: Thou hast the dew of thy youth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Your people will offer themselves willingly in the day of Your power, in the beauty of holiness and in holy array out of the womb of the morning; to You [will spring forth] Your young men, who are as the dew.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Thy people offer themselves willingly In the day of thy power, in holy array: Out of the womb of the morning Thou hast the dew of thy youth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Your people stand ready on your day of battle. “In holy grandeur, from the dawn’s womb, fight! Your youthful strength is like the dew itself.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Confession and magnificence are his work. And his justice remains from age to age.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 110:3
28 Tagairtí Cros  

Give ye to Jehovah the glory of his name: lift up a gift and come before him: worship to Jehovah the ornaments of holiness.


And the people will praise to all the men volunteering to dwell in Jerusalem.


Give to Jehovah the glory of his name; worship to Jehovah in the splendors of his holy place.


Worship ye to Jehovah in the ornaments of holiness: tremble ye from his face, all the earth.


This the instruction of the house: Upon the head of the mountain all its bound round about, round about, holy of holies. Behold, this the instruction of the house.


And they ruled the land of Assur with the sword, and the land of Nimrod in its openings: and he delivered from Assur when he shall come in to our land, and when he shall tread in our bound.


But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.


Thus with might the word of the Lord increased, and was strong.


Therefore exalted by the right hand of God, and having received the promise of the Holy Spirit from the Father, he poured out this, which ye now see and hear.


Then truly they having gladly received his word were immersed: and in that day were added about three thousand souls.


And they having heard, honoured the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many ten thousands of Jews there are having believed: and all are zealous of the law:


And many of them having heard the word, believed; and the number of men was about five thousand.


For also if he was crucified from weakness, but he lives from the power of God. For also we are weak in him, but we live with him from the power of God to you.


For if a forwardness lie before, according as any has, it is acceptable, not as he has not.


And grace to God, having given the same care for you in the heart of Titus.


As he chose us in him before the foundation of the world, for us to be holy and blameless before him in love:


For God is working in you also to will and to work by benevolence.


But God has not called you to uncleanness, but in consecration.


Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.


Put you in proper order in every good work for doing his will, doing in you the thing pleasing before him, by Jesus Christ; to whom glory for the time of times. Amen.


After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;


In the leading on of the leaders in Israel, In the willingness of the people, praise ye Jehovah.


My heart to the leaders of Israel, Those giving voluntarily among the people: Praise ye Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí