Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 109:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 And with words of hatred they surrounded me, and they will war with me gratuitously.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 They compassed me about also with words of hatred; And fought against me without a cause.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 They have compassed me about also with words of hatred and have fought against me without a cause.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Hateful words surround me; they attack me for no reason.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 It is with you from the beginning, in the day of your virtue, in the splendor of the saints. From conception, before the light-bearer, I begot you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 With thee is the principality in the day of thy strength: in the brightness of the saints: from the womb before the day star I begot thee.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 109:3
14 Tagairtí Cros  

And Absalom will send for Ahithophel the Gilonite, David's counsellor, from his city, from Giloh, in his sacrificing sacrifices. And the conspiracy will be strong; and the people went and a multitude with Absalom.


We went straight, now they surrounded us: their eyes they will set to incline to the earth;


Many bulls surrounded me: the strong of Bashan surrounded me.


Mine enemies shall not rejoice over me for falsehood: they hating me gratuitously shall pinch the eye.


For they will not speak peace: and against the quiet of the land they will purpose words of deceits.


For gratuitously they hid for me the destruction of their net: gratuitously they dug for my soul.


Those hating me were many above the hairs of my head: mine enemies destroying me by falsehood were strong: then I will turn back what I plucked not away.


They surrounded me as water all the day; they folded round about me together.


Ephraim surrounded me with falsehood, and the house of Israel with deceit: and Judah even ruled with God, and was faithful with the holy ones.


And he will say, Wherefore this my lord pursued after his servant? for what did I? and what evil in my hand?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí