Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 108:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 God shake in his holy place; I will exult, I will divide Shechem, and I will measure the valley of tents.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 God has promised in His holiness [regarding the establishment of David's dynasty]: I will rejoice, I will distribute [Canaan among My people], dividing Shechem and [the western region and allotting the eastern region which contains] the Valley of Succoth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 When he is judged, may he go forth in condemnation, and may his prayer be counted as sin.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 108:7
13 Tagairtí Cros  

And Jacob will remove to the booths, and he will build for himself a house, and he made booths for his cattle; for this he called the name of the place Booths.


Gilead to me, and Manasseh to me; and Ephraim the strength of my head; Judah my judge.


The Lord Jehovah sware by his holiness, that behold, the days coming upon you and he took you away with hooks, and your last part with thorns of the fish.


And the bound of Manasseh will be from Asher to Michmethah, which is upon the face of Shechem; and the bound went to the right hand to the inhabitants of the Fountain of Tappuah.


And they will consecrate Kadesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and the city of Arba (this in Hebron) in mount Judah.


And Joshua will gather together all the tribes of Israel to Shechem, and he will call for the old men of Israel, and for the heads, and for the judges, and for the scribes; and they will stand before God.


Praised the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy having begotten us again to a living hope, by the rising up of Jesus Christ from the dead,


Whom not having seen, ye love; in whom, now not seeing, but believing, ye are transported with joy unalterable, and highly valued:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí