Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 108:1 - Julia E. Smith Translation 1876

1 Song of chanting to David. My heart being prepared, O God, I will sing and play on the harp, also mine honor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 O GOD, my heart is fixed (steadfast, in the confidence of faith); I will sing, yes, I will sing praises, even with my glory [all the faculties and powers of one created in Your image]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 My heart is unwavering, God. I will sing and make music— yes, with my whole being!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. A Psalm of David.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, a psalm for David.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 108:1
13 Tagairtí Cros  

I will sing to Jehovah in my living: I will play on the harp to my God in my enduring.


To David. I will praise thee with all my heart: before God I will play to thee on the harp.


My mouth shall speak the praise of Jehovah, and all flesh shall bless his holy name forever and ever.


For this my heart rejoiced, and my glory shall exult: also my flesh shall dwell with confidence.


So that glory shall play on the harp to thee, and shall not be silent O Jehovah my God, I will praise thee forever.


To David in his changing his understanding before A bimelech; and he will drive him out, and he will go. I will praise Jehovah in all time: always his praise in my mouth.


To the overseer; to David chanting of a song. God will rise; his enemies shall be scattered, and they hating him shall flee from his face.


My mouth shall recount thy justice, all the day thy salvation, for I knew not numbers.


My mouth shall be filled with thy praise, thy magnificence all the day.


Then will Moses sing, and the sons of Israel, this song to Jehovah; and they will speak, saying, I will sing to Jehovah, for exalting himself, he was exalted: the horse and his horsemen he threw into the sea.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí