Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 103:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Praise Jehovah, O my soul, and thou wilt not forget all his acts.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Bless the LORD, O my soul, And forget not all his benefits:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul, and forget not [one of] all His benefits–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Let my whole being bless the LORD and never forget all his good deeds:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 you are dressed with light like a garment, while you stretch out heaven like a tent.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 and art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 103:2
17 Tagairtí Cros  

And not according to the doing to him did Hezekiah turn back, for his heart was lifted up: and there will be wrath upon him, and upon Judah and upon Jerusalem.


Remember his wonders which he did; his signs and the judgments of his mouth.


They forgat God saving them, doing great things in Egypt


Our fathers considered not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; they embittered at the sea, the sea of sedge;


What shall I turn back to Jehovah for all his benefits to me?


Who this coming from Edom, splendid with garments from Bozra? this adorned in his attire, bowing himself in his strength? I, speaking in justice, great for salvation.


I will remember the mercies of Jehovah, the praises of Jehovah according to all that Jehovah benefited us, and the abundance of good to the house of Israel which he benefited them according to his mercies and according to the multitude of his kindnesses.


Thou wilt forsake the Rock begetting thee, And thou wilt forget God setting thee free.


To Jehovah will ye recompense this, A people foolish and not wise? He thy father: did he not buy thee? He made thee, and he will protect thee.


Watch to thyself lest thou shalt forget Jehovah who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of servants,


In the leading on of the leaders in Israel, In the willingness of the people, praise ye Jehovah.


My heart to the leaders of Israel, Those giving voluntarily among the people: Praise ye Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí