Psalm 103:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ As a father compassionating over his sons, Jehovah compassionated those fearing him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Like as a father pitieth his children, So the LORD pitieth them that fear him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ As a father loves and pities his children, so the Lord loves and pities those who fear Him [with reverence, worship, and awe].

American Standard Version (1901)

¹³ Like as a father pitieth his children, So Jehovah pitieth them that fear him.

Common English Bible

¹³ Like a parent feels compassion for their children— that’s how the LORD feels compassion for those who honor him.

Catholic Public Domain Version

¹³ You irrigate the mountains from your heights. The earth will be satiated from the fruit of your works,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Thou waterest the hills from thy upper rooms: the earth shall be filled with the fruit of thy works:

Psalm 103:13 Tagairtí Cros

Psalm 103:11

For as the height of the heavens above the earth, his mercy prevailed upon those fearing him.

Psalm 103:17

And the mercy of Jehovah is from forever even to forever upon those fearing him, and his justice to sons' sons.

Psalm 147:11

Jehovah being delighted in those fearing him, in those hoping for his mercy.

Proverbs 3:12

For whom Jehovah shall love he will rebuke, as a father the son he will delight in.

Jeremiah 31:20

Is Ephraim a precious son to me? if a child of delights? for whenever my speaking against him, remembering, I shall remember him yet; for this the bowels were put in motion to me compassionating, I will compassionate him, says Jehovah.

Jeremiah 31:9

In weeping will they come, and I will lead them in mercies; I will cause them to go to the streams of waters in a straight way; they shall not stumble in it: for I was to Israel for a father, and Ephraim he is my first-born.

Leviticus 26:44

And yet also this in their being in the land of their enemies, I did not reject them, and I did not abhor them, to cut them off, and to break my covenant with them: for I Jehovah their God.

Malachi 4:2

And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.

Numbers 11:12

Did I form all this people? did I beget them? for thou wilt say to me, Lift them up into thy bosom, as a nurse will lift up the sucking child upon the land which thou swarest to their fathers.

Matthew 6:32

For all these the nations seek for; for your heavenly Father knows that ye have need of all these.

Matthew 6:9

Therefore so do ye pray: Our Father which in the heavens, Let thy name be declared holy.

John 20:17

Jesus says to her, Touch me not; for I have not yet ascended to my Father: and go thou to my brethren, and say to them, I ascend to my Father, and your Father; to my God, and your God.

Acts 13:26

Men, brethren, sons of Abraham's race, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent.

Deuteronomy 3:5

All these cities fortified with high walls, doors and bars; besides of cities of the open country exceedingly many.