Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 8:36 - Julia E. Smith Translation 1876

36 And he sinning against me did violence to his soul: all hating me loved death.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

36 But he who misses me or sins against me wrongs and injures himself; all who hate me love and court death.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

36 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

36 Those who offend me injure themselves; all those who hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

36 But he who sins against me will wound his own soul. All who hate me love death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

36 But he that shall sin against me, shall hurt his own soul. All that hate me love death.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 8:36
20 Tagairtí Cros  

If thou sinnedst, what wilt thou do against him? and thy transgressions were multiplied, what wilt thou do to him?


And they shall eat from the fruit of their way, and be filled with their purposes


For the turning away of the simple shall slay them, and the error of the foolish shall destroy them.


He loving instruction loved knowledge: and he hating reproof, is stupid.


He driving away instruction despised his soul: and he hearing reproof obtained a heart


The terror of the king growling as the young lion: he overflowing against him sinned against his soul.


The making treasures by the tongue of falsehood is vanity scattered from those seeking death.


The withdrawing of their face answered against them; and they announced their sins as Sodom, and they covered not. Wo to their soul! for they rewarded evil to themselves.


Wherefore will ye die, thou and thy people, by the sword and by famine and by death, as Jehovah spake against the nation who will not serve the king of Babel?


Cast away from you all your transgressions which ye transgressed against me, and make to you a new heart and a new spirit: and wherefore will ye die, O house of Israel?


Say to them, I live, says the Lord Jehovah, if I shall delight in the death of the unjust; but in the turning back of the unjust one from his way, and he lived: turn back, turn back from your evil ways: and wherefore will ye die, O house of Israel?


And Paul and Barnabas speaking freely, said, To you was it first necessary for the word of God to be spoken: but since ye reject it, and judge yourselves not worthy of eternal life, behold, we turn to the nations.


And Paul called with a great voice, saying, Thou shouldest do no injury to thyself; for we are all here.


If any love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha


Of how much worse punishment, think ye, shall he be deemed worthy. having trodden down the Son of God, and deemed the blood of the covenant common, in which he was consecrated, and having outraged the Spirit of grace?


How shall we escape, having neglected such great salvation; which at the beginning taken to be spoken by the Lord, by them having heard was made firm to us;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí