Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 29:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 In the increasing of the just the people will rejoice: and in the ruling of the unjust one the people will groan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 When the righteous are in authority, the people rejoice: But when the wicked beareth rule, the people mourn.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 When the [uncompromisingly] righteous are in authority, the people rejoice; but when the wicked man rules, the people groan and sigh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 When the righteous are increased, the people rejoice; But when a wicked man beareth rule, the people sigh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When the righteous become numerous, the people rejoice, but when the wicked dominate, the people moan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 When just men are multiplied, the common people shall rejoice. When the impious take up the leadership, the people shall mourn.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 When just men increase, the people shall rejoice: when the wicked shall bear rule, the people shall mourn.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 29:2
16 Tagairtí Cros  

And they running went forth, being impelled by the word of the king, and the edict was given in Shushan the fortress. And the king and Haman sat down to drink; and the city Shushan was disquieted.


And Mordecai went forth from before the king in clothing of the kingdom, cerulean purple, and white, and a great crown of gold, and a wide robe of byssus and purple: and the city Shushan shouted and was glad:


From the reigning of the profane man from the people being snared.


In the good of the just the city will exult: and in the perishing of the unjust it rejoiced.


In the rejoicing of the just, much glory: in the rising up of the unjust, man will hide himself.


A roaring lion and a greedy bear the unjust one ruling over a poor people.


In the rising up of the unjust, man shalt hide: and in their perishing, the lust shall increase.


There is an evil I saw under the sun as an error going forth from before him having power:


Folly was given to great heights, and the rich were set in lowness.


And I turned back, and I shall see all the oppressions which are doing under the sun: and behold, the tears of the oppressed, and none comforting to them; and from the hand of those oppressing them was power, and none comforting to them.


Then Herod, seeing he was deluded by the magi, was very angry, and having sent, destroyed all the children which in Bethlehem, and in all its bounds, from two years and under, according to the time he examined thoroughly of the magi.


And Herod the king having heard, was stirred up, and all Jerusalem with him.


And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí