Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 22:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 The crafty saw evil, and he will hide, and the simple passed on and were punished.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: But the simple pass on, and are punished.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 A prudent man sees the evil and hides himself, but the simple pass on and are punished [with suffering].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Prudent people see trouble and hide, while the simpleminded go right to it and get punished.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The clever saw evil and hid himself. The innocent continued on and was afflicted with damage.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 22:3
14 Tagairtí Cros  

How long, ye simple, will ye love simplicity? and mockers delight to mock for them, and the foolish hate knowledge?


The wise one feared and departed from evil: and the foolish overflowing, and being confident .


The end of humility the fear of Jehovah, riches and honor and life.


The prudent one saw the evil, he hid himself; the simple passed and were punished.


A Man of reproofs hardening the neck, shall be suddenly broken, and no healing.


And I shall see among the simple, I shall perceive among the sons a youth wanting heart,


By faith Noah, having an intimation of the divine will of things not yet seen, being circumspect, prepared an ark for the salvation of his house; by which he condemned the world, and by faith became an heir of justice.


That by two unalterable deeds, in which it is impossible for God to deceive we might have a strong consolation, taking refuge in holding firmly the hope set before:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí