Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 17:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 He turning back evil, instead of good, evil shall not move from his house.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. [Ps. 109:4, 5; Jer. 18:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Whoso rewardeth evil for good, Evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Evil will never depart from the house of those who return evil for good.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Whoever repays evil for good, evil shall not withdraw from his house.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 He that rendereth evil for good, evil shall not depart from his house.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 17:13
18 Tagairtí Cros  

And now the sword shall not depart from thy house even to forever; because that thou didst despise me, and thou wilt take the wife of Uriah the Hittite to be to thee for wife.


And I gave thy house as the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha, son of Ahijah, for the irritation which thou didst irritate, and thou wilt cause Israel to sin.


They will requite me evil instead of good, bereaving to my soul


And mine enemies living, they were strong: and they hating me with falsehood were multiplied.


Evil shall pursue the sinning: and good shall requite the just


And all the people having answered, said, His blood upon us, and upon our children.


And having cast down the silver coins in the temple, he withdrew and having gone away, he strangled him self.


Giving hack evil for evil to none. Providing good things before all men.


See that any return not evil to any: but always pursue good to one another, and to all.


Not returning evil for evil, or railing for railing: and on the contrary prayer; knowing that to this were ye called, that ye might inherit praise.


And Jonathan will speak good of David to Saul his father, and he will say to him, The king will not sin against his servant against David, for he sinned not against thee, and because of his doing good to thee greatly:


And he will say to David, Thou art just above me, for thou didst reward me good and I rewarded thee evil.


(And David said, Surely in vain did I watch all which was to this one in the desert, and not any thing was missed from all which was to him; and he will turn back to me evil for good.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí