Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 The expiating of a man's soul is his riches: and the poor will not hear rebuke.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 The ransom of a man's life are his riches: But the poor heareth not rebuke.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 A rich man can buy his way out of threatened death by paying a ransom, but the poor man does not even have to listen to threats [from the envious].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 The ransom of a man’s life is his riches; But the poor heareth no threatening.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Wealth can ransom a person’s life, but the poor don’t even receive threats.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 The redemption of a man's life is his riches. But he who is poor cannot tolerate correction.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 The ransom of a man's life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:8
15 Tagairtí Cros  

And he carried into exile all Jerusalem, and all the chiefs, and all the mighty of strength, ten thousand exiles, and all the artificers, and the smiths: there was not left except the powerless of the people of the land.


And of the powerless of the land the chief of the cooks left for vine-dressers and for ploughers.


And the adversary will answer Jehovah and say, Skin for skin, and all which is to a man he will give for his soul.


If an expiation shall be put upon him, the price of redemption of his soul according to all which shall be put upon him.


There is he making himself rich, and not anything: making himself poor, and much wealth.


The light of the just shall rejoice: and the lamp of the unjust shall be quenched.


The crown of the wise is their riches: the folly of the foolish, folly.


He will not lift up the face of any ransom, and he will not be willing if thou shalt increase the reward.


And from the weak people which to them was nothing, Nebuzaradan chief of the cooks left in the land of Judah, and he will give to them vineyards and fields in that day.


And ten men were found among them, and they will say to Ishmael, Thou shalt not slay us: for there is to us treasures in the field, wheat and barley and oil and honey. And he will desist and kill them not in the midst of their brethren.


And I left in the midst of thee a humble and weak people, and they trusted in the name of Jehovah.


For what is a man profited, if he should gain the whole world, and injure his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?


The soul is more than food, and the body than clothing.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí