Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 12:26 - Julia E. Smith Translation 1876

26 The just excelled above his neighbor: and the way of the unjust shall lead them astray.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 The righteous is more excellent than his neighbour: But the way of the wicked seduceth them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 The [consistently] righteous man is a guide to his neighbor, but the way of the wicked causes others to go astray.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 The righteous is a guide to his neighbor; But the way of the wicked causeth them to err.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 The righteous offer guidance to their neighbors, but the path of the wicked makes them wander.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 He who ignores a loss for the sake of a friend is just. But the way of the impious will deceive them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

26 He that neglecteth a loss for the sake of a friend, is just: but the way of the wicked shall deceive them.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 12:26
16 Tagairtí Cros  

To the holy ones that are upon the earth, they and the mighty ones, all my delight is in them.


In the transgression of the lips is the snare of evil: and the just one shall come forth out of straits.


Fear in the heart of a man will bow it down: and a good word will gladden it


The slothful one shall not ensnare his hunting: and the substance of the active man is precious.


Shall they not go astray, seeking evil? and mercy, and truth to those seeking good.


A man of violence will seduce his neighbor, and he caused him to go in a way not good.


He withholding his words will shew knowledge: I man of understanding is a cool spirit


These I wrote to you concerning them deceiving you.


And the great dragon was cast out, the old serpent, called the Devil, and Satan, he deceiving the whole habitable globe: he was cast into the earth, and his angels were cast out with him.


And he deceives them dwelling upon earth by the signs which were given him to do before the wild beast; saying to them dwelling upon earth, to make an image to the wild beast, who has the blow of the sword, and he lived.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí